Terjemahan Lirik Lagu Paolo Santos – Comfortable

Paolo Santos | Judul Lagu: Comfortable

I just remember that time at the market
Saya hanya ingat waktu di pasar
Snuck up behind me and jumped on my shopping cart
Snuck di belakang saya dan melompat di keranjang belanja saya
Then rode down Isle 5
Kemudian naik turun Isle 5


You looked behind you, you smiled back at me
Anda melihat ke belakang Anda, Anda membalas senyum saya
Crashed into that rack full of magazines
Menabrak rak yang penuh dengan majalah
They asked us if we could leave
Mereka bertanya apakah kami bisa pergi


REFRAIN 1
REFRAIN 1
I can't remember what went wrong last September
Saya tidak ingat apa yang salah September lalu
Though I'm sure you'll remind me if you had to
Meskipun saya yakin Anda akan mengingatkan saya jika Anda harus melakukannya


CHORUS
PADUAN SUARA
Our love was comf'table and so broken in
Cinta kami tidak terkendali dan sangat rusak


I'll sleep with this new girl I'm still getting used to
Aku akan tidur dengan gadis baru yang masih biasa
My friends all approve, say “she's gonna be good for you”
Teman-teman saya semua setuju, katakan “dia akan baik untukmu”
They threw me high fives
Mereka melempariku dengan kaki tinggi


And she says the Bible was all that she reads
Dan dia mengatakan bahwa Alkitab adalah semua yang dia baca
Prefers that I not use profanity
Lebih menyukai saya tidak menggunakan kata-kata kotor
But your mouth was so dirty
Tapi mulutmu sangat kotor


REFRAIN 2
REFRAIN 2
Life at the party and she swears that she's artsy
Hidup di pesta itu dan dia bersumpah bahwa dia berseni
But you could distinguish Miles from Coltrane
Tapi kau bisa membedakan Miles dari Coltrane


CHORUS
PADUAN SUARA
Our love was comf'table and so broken in
Cinta kami tidak terkendali dan sangat rusak
She's perfect, so flawless, or so, so they say
Dia sempurna, begitu tanpa cela, atau begitu, begitulah kata mereka
Yeah, so they say
Ya, begitulah kata mereka


AD LIB
AD LIB


She thinks I can't see the smile that she's fakin'
Dia pikir aku tidak bisa melihat senyuman yang dia fakin ‘
And posin' for pictures that aren't been takin'
Dan posin ‘untuk gambar yang tidak diambil’
I love you: grey sweat pants, no makeup, so perfect
Aku mencintaimu: celana keringat abu-abu, tidak ada make up, begitu sempurna


CHORUS
PADUAN SUARA
Our love was comf'table and so broken
Cinta kami tidak terkendali dan sangat rusak
She's perfect, so flawless, I'm not, not impressed
Dia sempurna, sangat sempurna, saya tidak, tidak terkesan
I want you, want you, want you back
Aku menginginkanmu, mau kau, mau kau kembali
Want you, want you back
Ingin kamu, mau kamu kembali


INTERLUDE
SELINGAN


Oh, thought you were my first love
Oh, pikir Anda adalah cinta pertamaku
It's just dumb love, a technicality
Itu hanya cinta bodoh, teknis

Terjemahan Lirik Lagu Paolo Santos Lainnya