Berhenti mengulur-ulur, buatlah nama untuk dirimu sendiri.
Boy you better put that pen to paper, charm your way out.
Anak laki-laki Anda lebih baik meletakkan pena itu ke kertas, pesona jalan keluar Anda.
If you talk you better walk you better back your shit up
Jika Anda berbicara Anda lebih baik berjalan Anda lebih baik kembali omong kosong Anda
With more than good hooks while you’re all under the gun
Dengan lebih dari kait bagus saat Anda berada di bawah pistol
Start talking “a sensationalist”
Mulailah berbicara “sensasionalis”
Oh he’s slightly clever to just a certain extent
Oh, dia sedikit pandai sampai batas tertentu
If you talk you better walk you better keep your mouth shut
Jika Anda berbicara sebaiknya Anda berjalan lebih baik tutup mulut
With more than good hooks while you’re all under the gun
Dengan lebih dari kait bagus saat Anda berada di bawah pistol
(Panic!: meet the press)
(Panik !: bertemu pers)
It’s time for us to take a chance
Sudah saatnya kita mengambil kesempatan
It’s time for us to take a chance
Sudah saatnya kita mengambil kesempatan
(Panic!: meet the press)
(Panik !: bertemu pers)
It’s time for us to take a chance
Sudah saatnya kita mengambil kesempatan
It’s time for us…
Sudah waktunya bagi kita …
Well we’re just a wet dream for the webzine,
Yah kita hanya mimpi basah untuk webzine,
Make us it, make us hip, make us scene
Buat kita itu, buat kita pinggul, bikin kita adegan
Or shrug us off your shoulders
Atau angkat bahu dari bahu Anda
Don’t approve a single word that we wrote
Jangan setujui satu kata pun yang kami tulis
Well we’re just a wet dream for the webzine,
Yah kita hanya mimpi basah untuk webzine,
Make us it, make us hip, make us scene
Buat kita itu, buat kita pinggul, bikin kita adegan
Or shrug us off your shoulders
Atau angkat bahu dari bahu Anda
Don’t approve a single word that we wrote
Jangan setujui satu kata pun yang kami tulis
I’m burning and I’m blacking my lungs
Aku terbakar dan aku mematikan paru-paruku
Boy you know it feels good with fire back on your tongue
Anak laki-laki Anda tahu itu terasa enak dengan api di lidah Anda
If you talk you better walk you better back your shit up
Jika Anda berbicara Anda lebih baik berjalan Anda lebih baik kembali omong kosong Anda
With more than good hooks while you’re all under the gun
Dengan lebih dari kait bagus saat Anda berada di bawah pistol
Start talking “a sensationalist”
Mulailah berbicara “sensasionalis”
Oh he’s slightly clever to just a certain extent
Oh, dia sedikit pandai sampai batas tertentu
Well keep quiet let us sing like the doves
Tetap tenang marilah kita bernyanyi seperti burung merpati
Then decide if it’s done with purpose or lack thereof.
Kemudian putuskan apakah itu dilakukan dengan tujuan atau kekurangannya.
Just for the record,
Sekadar catatan,
The weather today is slightly sarcastic with a good chance of:
Cuaca hari ini sedikit sarkastik dengan peluang bagus:
A. Indifference or
A. Ketidakpedulian atau
B. Disinterest in what the critics say
B. Tidak tertarik pada apa yang para kritikus katakan
It’s time for us to take a chance
Sudah saatnya kita mengambil kesempatan
It’s time for us…
Sudah waktunya bagi kita …
Well we’re just a wet dream for the webzine,
Yah kita hanya mimpi basah untuk webzine,
Make us it, make us hip, make us scene
Buat kita itu, buat kita pinggul, bikin kita adegan
Or shrug us off your shoulders
Atau angkat bahu dari bahu Anda
Don’t approve a single word that we wrote
Jangan setujui satu kata pun yang kami tulis
Well we’re just a wet dream for the webzine,
Yah kita hanya mimpi basah untuk webzine,
Make us it, make us hip, make us scene
Buat kita itu, buat kita pinggul, bikin kita adegan
Or shrug us off your shoulders
Atau angkat bahu dari bahu Anda
Don’t approve a single word that we wrote
Jangan setujui satu kata pun yang kami tulis
Just for the record,
Sekadar catatan,
The weather today is slightly sarcastic with a good chance of:
Cuaca hari ini sedikit sarkastik dengan peluang bagus:
A. Indifference or
A. Ketidakpedulian atau
B. Disinterest in what the critics say
B. Tidak tertarik pada apa yang para kritikus katakan
Well we’re just a wet dream for the webzine,
Yah kita hanya mimpi basah untuk webzine,
Make us it, make us hip, make us scene
Buat kita itu, buat kita pinggul, bikin kita adegan
Or shrug us off your shoulders
Atau angkat bahu dari bahu Anda
Don’t approve a single word that we wrote
Jangan setujui satu kata pun yang kami tulis
Well we’re just a wet dream for the webzine,
Yah kita hanya mimpi basah untuk webzine,
Make us it, make us hip, make us scene
Buat kita itu, buat kita pinggul, bikin kita adegan
Or shrug us off your shoulders
Atau angkat bahu dari bahu Anda
Don’t approve a single word that we wrote
Jangan setujui satu kata pun yang kami tulis
Just for the record,
Sekadar catatan,
The weather today is slightly sarcastic with a good chance of:
Cuaca hari ini sedikit sarkastik dengan peluang bagus:
A. Indifference or
A. Ketidakpedulian atau
B. Disinterest in what the critics say
B. Tidak tertarik pada apa yang para kritikus katakan