Kemarin menemukannya hari ini
Caught him at his last breath
Menangkapnya pada napas terakhirnya
These walls built to stand come-what-may
Dinding ini dibangun untuk berdiri datang-apa-mungkin
Lie shattered in the ashes
Berbaring di abu
His skin against this dirty floor
Kulitnya menempel di lantai kotor ini
Eyes fixed on the ceiling
Mata terpaku di langit-langit
He has stretched those chains of sin
Dia telah meregangkan rantai dosa itu
Far beyond all feelings
Jauh melampaui segala perasaan
Still, so still…
Tetap saja, tetap saja …
In his head a thunderous
Di kepalanya menggelegar
Cry of desperation
Menangis putus asa
Tearing voices from his past
Merobek suara dari masa lalunya
Scream for his attention
Scream untuk perhatiannya
Behind those eyes a world explodes
Di balik mata itu dunia meledak
No one there to save him
Tak ada orang di sana untuk menyelamatkannya
All pain that he's been passing on
Semua rasa sakit yang dia sampaikan
Answers to his craving
Jawaban atas keinginannya
Once more
Sekali lagi
I will never leave this shame…
Aku tidak akan pernah meninggalkan rasa malu ini …
Falling beyond the point of no return
Jatuh di luar titik tidak bisa kembali
Nothing to become and nothing left to burn
Tidak ada yang menjadi dan tidak ada yang tersisa untuk dibakar
Stealing meaning from this child
Mencuri makna dari anak ini
We took away his reason
Kami mengambil alasannya
His soul put under lock and key
Jiwanya diletakkan di bawah kunci dan kunci
His heart blackened from treason
Hatinya menghitam akibat pengkhianatan
But if you take from those you fear
Tapi jika Anda mengambil dari orang-orang yang Anda takuti
Everything they value
Semua yang mereka hargai
You have bred the perfect beast
Anda telah membesarkan binatang yang sempurna
Drained enough to kill you
Cukup terkuras untuk membunuhmu
Falling beyond the point of no return
Jatuh di luar titik tidak bisa kembali
Nothing to become and nothing left to burn
Tidak ada yang menjadi dan tidak ada yang tersisa untuk dibakar
Watching unseen untouched bleeding
Menonton pendarahan yang tak terlihat tak tersentuh
Empty exposed dying eyes closed
Mata terbuka yang terbuka kosong tertutup
Once he had forests and mountains
Pernah dia memiliki hutan dan gunung
That were only his – listening to him
Itu hanya dia – dengarkan dia
Once he would run through the summer days
Suatu ketika dia akan melewati hari-hari musim panas
Catching memories for ages to come
Menangkap kenangan untuk masa yang akan datang
Now he is dressing this naked floor
Sekarang dia berpakaian lantai telanjang ini
With his flesh and blood, and times passes by
Dengan daging dan darahnya, dan waktu berlalu
His trade of pain might just have lead him
Perdagangan rasa sakitnya mungkin saja menuntunnya
To deal with consequence
Untuk mengatasi konsekuensinya
For some change as time passes by
Untuk beberapa perubahan seiring berjalannya waktu
I am the waking child
Aku adalah anak yang terjaga
(Lingering, climbing, clinging, clutching
(Berjuang, memanjat, menempel, mencengkeram
Craving, clawing, hurting, falling down)
Keinginan, mencakar, menyakiti, jatuh ke bawah)
I, the wayward son of a mountain lake
Aku, anak jalanan dari danau gunung
(Of icy liquor tears, of a silent Earth)
(Air mata minuman dingin, dari Bumi yang sunyi)
(Of a rusty lid, of a wingless wind)
(Dari tutup berkarat, tanpa angin)
(Of an eyeless storm, of fallen gods,
(Dari badai tanpa mata, dewa-dewa yang jatuh,
who lost their way)
yang kehilangan arah)
I set myself on fire
Aku membakar diriku sendiri
To breed the Perfect Element
Untuk membiakkan Elemen Sempurna
Will I ever walk again?
Akankah saya berjalan lagi?
Falling far beyond the point of no return
Jatuh jauh melampaui titik tidak bisa kembali
Nothing to become and nothing left to burn
Tidak ada yang menjadi dan tidak ada yang tersisa untuk dibakar
(This is the end)
(Inilah akhirnya)
Nothing left
Tidak ada yang tersisa