Saya mendapat respek dari masyarakat
I’ve got my bridge game to look forward to
Aku punya permainan jembatan saya untuk diharapkan
I’ve got this chance, a golden opportunity
Saya mendapat kesempatan ini, sebuah kesempatan emas
As long as I keep doing what I’m supposed to
Selama saya terus melakukan apa yang seharusnya saya lakukan
You see my wife and kids, they depend on me
Anda melihat istri dan anak-anak saya, mereka bergantung pada saya
To provide them with nothing but the best
Untuk memberi mereka apa-apa selain yang terbaik
I feel it’s my duty, my obligation
Saya merasa itu tugas saya, kewajiban saya
to live up to the standards society suggusts
untuk hidup sesuai dengan standar masyarakat suggusts
So I’ll keep on working for their benefit
Jadi saya akan terus bekerja untuk keuntungan mereka
And I’ll keep on drinking
Dan aku akan terus minum
I’ll keep on believing in my life
Aku akan terus percaya dalam hidupku
Another year of slaving and smiling, buying and trading
Satu tahun lagi slaving dan smile, buying and trading
Living the life of a wealthy man
Hiduplah hidup orang kaya
But somehow I don’t feel so rich inside
Tapi entah kenapa aku tidak merasa begitu kaya di dalamnya
But that doesn’t make sense
Tapi itu tidak masuk akal
I just had a two week vacation
Saya baru saja berlibur dua minggu
As soon as I get this operation
Segera setelah saya mendapatkan operasi ini
taken care of, I’ll start enjoying
Diurus, saya akan mulai menikmati
the good things in life
Hal baik dalam hidup
So I’ll keep on working for the benefits
Jadi saya akan terus bekerja untuk mendapatkan keuntungan
And I’ll keep on drinking
Dan aku akan terus minum
I’ll keep believing in my life
Aku akan terus percaya dalam hidupku
When the pity spins your mind,
Saat kasihan berputar pikiran Anda,
Darkness fills your heart,
Kegelapan mengisi hatimu,
And I won’t be around
Dan aku tidak akan ada
When you’re feeling all alone
Bila Anda merasa sendirian
Then you’ll know it’s time,
Kemudian Anda akan tahu sudah waktunya,
To go into the ground
Untuk pergi ke tanah
When the pity spins your mind,
Saat kasihan berputar pikiran Anda,
Darkness fills your heart,
Kegelapan mengisi hatimu,
And I won’t be around
Dan aku tidak akan ada
I’ve got my family, friends, and associates
Aku punya keluarga, teman, dan rekan kerja
To stand by me as the threshold comes near
Berdiri di dekat saya saat ambang pintu mendekat
Within their faces I see grave concern
Di wajah mereka aku melihat kekhawatiran serius
As I ask myself if their thoughts are sincere
Seperti yang saya tanyakan pada diri sendiri apakah pikiran mereka tulus
After all these years of being complacent
Setelah bertahun-tahun merasa puas diri
What do I get? Tenderness, affection, a true sense of love?
Apa yang saya dapatkan? Kelembutan, kasih sayang, cinta sejati?
No! Just a pain through a body chalk full of regret
Tidak! Hanya rasa sakit yang melanda tubuh dengan penuh penyesalan
I’ll keep on believing my life still has value
Aku akan terus percaya bahwa hidupku masih memiliki nilai
And I’ll keep on laughing
Dan aku akan terus tertawa
Why can’t I stop laughing? I can’t stop the laughing.
Mengapa saya tidak berhenti tertawa? Aku tidak bisa berhenti tertawa.