Terjemahan Lirik Lagu No Use for a Name – Nailed Shut

No Use for a Name | Judul Lagu: Nailed Shut

I always thought I had a pitch-black mind
Saya selalu berpikir bahwa saya memiliki pikiran yang hitam pekat
Surrounding voice change my view
Suara di sekeliling mengubah pandangan saya
I feel fine now, it is a shame how I found out:
Saya merasa baik sekarang, sayang sekali saya tahu:
A) When I was a kid I was full of hate
A) Ketika saya masih kecil, saya sangat benci
B) Couldn't save the teenager that never felt blame
B) Tidak bisa menyelamatkan remaja yang tak pernah merasa disalahkan
C) Thought I blazed a path on a dead end street
C) Kupikir aku membuat jalan di jalan buntu
Always incomplete
Selalu tidak lengkap
D) None of these are an excuse for the person
D) Tak satu pun dari ini adalah alasan untuk orang tersebut
I've avoided
Aku sudah menghindari
And all you fuckers in denial
Dan semua Anda penyangkalan dalam penyangkalan
Looks like you'll have to get there soon
Sepertinya Anda harus segera sampai di sana
to wait awhile
untuk menunggu sebentar


Before you send me off in a nailed shut box
Sebelum Anda mengirim saya ke dalam kotak tertutup


Stopped feeling insecure with what was said
Berhenti merasa tidak aman dengan apa yang dikatakan
Indifferent to the voice attatched to the head
Tak peduli dengan suara yang dilipat ke kepala
“What we will become, is how we choose”
“Apa yang akan kita jadilah, bagaimana kita memilih”
Fight like a dumb man when you make him think
Berjuanglah seperti orang bisu saat Anda membuatnya berpikir
You stay afloat for now, but surely you'll sink
Anda tetap bertahan untuk saat ini, tapi pastinya Anda akan tenggelam
With synthetic friends
Dengan teman sintetis
Now I conclude, I won't confide in you
Sekarang saya simpulkan, saya tidak akan menceritakannya kepada anda


Hypocrite please, you know the truth
Hypocrite tolong, kamu tahu yang sebenarnya
you're just to “happy” to decide it
Anda hanya untuk “bahagia” untuk memutuskannya
Like a prediction in a nursery ryhme
Seperti prediksi di rembang anak-anak
To shut me up you'll have to wait a whole life time
Untuk menutup saya, Anda harus menunggu seumur hidup


Before you send me off in nailed shut box
Sebelum Anda mengirim saya ke dalam kotak mati dipaku
please let me know
tolong beritahu saya
Before you send me off in a nailed shut box
Sebelum Anda mengirim saya ke dalam kotak tertutup
Please let me know.
Tolong beritahu saya.

Terjemahan Lirik Lagu No Use for a Name Lainnya