Terjemahan Lirik Lagu Nipsey Hussle – Last Time That I Checc’d

Nipsey Hussle | Judul Lagu: Last Time That I Checc'd

Last time that I checked
Terakhir kali aku cek
It was 5 chains on my neck
 Itu adalah 5 rantai di leherku
It was no smut on my rep
 Itu tidak ada noda pada rep saya
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
I was sellin’ zones in the set
 Aku adalah sellin ‘zona di set
Make a quarter mill no sweat
 Buat seperempat kilo tidak berkeringat
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
I’m the street’s voice out west
 Aku adalah suara jalanan di barat
Legendary self-made progress
 Perkembangan self-made legendaris
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
First get the money then respect
 Pertama dapatkan uangnya lalu hormati
Then the power, and the hoes come next
 Lalu kekuatannya, dan cangkulnya datang selanjutnya
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
 
I been self-made from the dribble
 Saya telah dibuat sendiri dari menggiring bola
I was been sayin’ I’m a killer
 Saya telah mengatakan bahwa saya adalah seorang pembunuh
Playin’ no games with you niggas
 Playin ‘tidak ada permainan dengan Anda niggas
Pop clutch, switch lanes on you niggas
 Pop kopling, switch jalur pada Anda niggas
I laid down the game for you niggas
 Saya meletakkan permainan untuk Anda niggas
Taught you how to charge more than what they pay for you niggas
 Mengajarkan Anda bagaimana untuk mengisi lebih dari apa yang mereka bayar untuk Anda niggas
Own the whole thing for you niggas
 Memiliki semuanya untuk Anda niggas
Re-invest, double up, then explained for you niggas
 Re-investasikan, double up, lalu jelaskan untuk Anda niggas
It gotta be love
 Ini pasti cinta
Who run the whole city, it gotta be ‘cuz
 Siapa yang menjalankan seluruh kota, itu harus ‘cuz
This for the pieces I took off the monopoly board
 Ini untuk potongan-potongan saya melepas papan monopoli
And ya’ll niggas false claims, it gotta be fraud
 Dan ya niggas klaim palsu, itu harus kecurangan
Just keep the hood up out of your mouth, and you gotta be charged
 Biarkan kerudung keluar dari mulutmu, dan kau harus dituntut
I doubled up, tripled up, nigga what
 Aku berlipat ganda, naik tiga kali lipat, nigga apa
Banged on the whole game, I ain’t give a fuck
 Banged di seluruh permainan, saya tidak peduli
Nobody trippin, had no business, got my digits up
 Tidak ada trippin, tidak memiliki bisnis, membuat nomor saya naik
And when I drop, you know I’m ’bout to fuck the whole city up
 Dan saat aku terjatuh, kau tahu aku sedang bercinta dengan seluruh kota
 
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
It was 5 chains on my neck
 Itu adalah 5 rantai di leherku
It was no smut on my rep
 Itu tidak ada noda pada rep saya
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
I was sellin’ zones in the set
 Aku adalah sellin ‘zona di set
Make a quarter mill no sweat
 Buat seperempat kilo tidak berkeringat
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
I’m the street’s voice out west
 Aku adalah suara jalanan di barat
Legendary self-made progress
 Perkembangan self-made legendaris
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
First get the money then respect
 Pertama dapatkan uangnya lalu hormati
Then the power, and the hoes come next
 Lalu kekuatannya, dan cangkulnya datang selanjutnya
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
 
And I come through fly, no co-sign
 Dan aku datang melalui lalat, tidak ada tanda tangan
I ain’t need radio to do mine, I done fine
 Saya tidak butuh radio untuk melakukan pekerjaan saya, saya baik-baik saja
And I take my time, and take my tribe
 Dan aku mengambil waktuku, dan mengambil sukuku
Every level that I crossed in this game like state lines
 Setiap level yang saya lewati dalam game ini seperti state lines
It was visionary, either I’m genius or you niggas scary
 Itu visioner, entah aku jenius atau kamu niggas yang menyeramkan
Maybe it’s both and this balance I deliver daily
 Mungkin itu berdua dan keseimbangan ini saya sampaikan setiap hari
For every nigga in the streets trying to feed the babies
 Untuk setiap nigga di jalanan mencoba memberi makan bayi
The single mama’s workin’ hard not to miss a payment
 Pekerja mama tunggal ‘keras untuk tidak melewatkan pembayaran
And dirty money get washed on royalty statements
 Dan uang kotor dicuci dengan pernyataan royalti
Black owners in this game are powerful races
 Pemilik hitam dalam game ini adalah balapan yang hebat
Young niggas in the set that’s doing it makeshift
 Niggas muda di set yang melakukannya secara darurat
Out the garage is how you end up in charge
 Keluar garasi adalah bagaimana Anda akhirnya bertanggung jawab
It’s how you end up in penthouses
 Begitulah cara Anda sampai di penthouse
End up in cars, it’s how you
 Berakhir di mobil, begitulah caranya
Start off a curb servin’, end up a boss
 Mulailah dari servin trotoar, akhiri bos
It’s how you win the whole thing and lift up a cigar
 Begitulah cara Anda memenangkan semuanya dan mengangkat cerutu
With sweat drippin’ down your face cause the mission was hard
 Dengan keringat drippin ‘di wajah Anda menyebabkan misinya sulit
 
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
It was 5 chains on my neck
 Itu adalah 5 rantai di leherku
It was no smut on my rep
 Itu tidak ada noda pada rep saya
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
I was sellin’ zones in the set
 Aku adalah sellin ‘zona di set
Make a quarter mill no sweat
 Buat seperempat kilo tidak berkeringat
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
I’m the street’s voice out west
 Aku adalah suara jalanan di barat
Legendary self-made progress
 Perkembangan self-made legendaris
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
First get the money then respect
 Pertama dapatkan uangnya lalu hormati
Then the power, and the hoes come next
 Lalu kekuatannya, dan cangkulnya datang selanjutnya
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
 
 
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
I got the front end and the back
 Aku mendapat ujung depan dan belakang
We on the way and that’s a fact
 Kami dalam perjalanan dan itu adalah fakta
This real, this ain’t rap
 Ini nyata, ini bukan rap
Where everybody wanna act pro-black (they don’t really wanna fuck with us)
 Dimana semua orang ingin bertindak pro-hitam (mereka tidak benar-benar ingin bercinta dengan kita)
The last lie you heard, this ain’t that
 Kebohongan terakhir yang Anda dengar, ini bukan itu
This that, "I done made it out the gutter" shit
 Ini, & quot; saya selesai membuat selokan & quot; kotoran
Nip told you "fuck the middle man", I said "fuck a bitch"
 Nip memberitahumu & quot; fuck the middle man & quot ;, aku bilang & sialan sialan & quot;
Fuck wearin’ their clothes, I wear my own shit
 Fuck memakai pakaian mereka, saya pakai kotoran saya sendiri
Ya’ll can own ya’ll label, I own my own, bitch!
 Ya’ll bisa memiliki label ya’ll, aku punya sendiri, sundal!
Aye Nip, I remember all that game you taught me
 Aye Nip, aku ingat semua game yang kamu ajarkan padaku
Don’t fuck around and get played by these label owners
 Jangan main-main dan mainkan oleh pemilik label ini
Talk that shit to these niggas, Adrien Broner
 Bicara itu omong kosong untuk niggas ini, Adrien Broner
But secure the win though, don’t let that game fold you
 Tapi aman menang sekalipun, jangan sampai game itu melipat kamu
‘Cause when this game over, it’s really game over
 Karena saat game ini berakhir, game ini benar-benar over
And all they do is play the game till this game over
 Dan semua yang mereka lakukan adalah bermain game sampai pertandingan berakhir
And you be givin’ game like a big brother
 Dan Anda menjadi givin ‘game seperti kakak
Mission; never let em take it from us
 Misi; Jangan biarkan mereka mengambilnya dari kita
 
 
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
It was 5 chains on my neck
 Itu adalah 5 rantai di leherku
It was no smut on my rep
 Itu tidak ada noda pada rep saya
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
I was sellin’ zones in the set
 Aku adalah sellin ‘zona di set
Make a quarter mill no sweat
 Buat seperempat kilo tidak berkeringat
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
I’m the street’s voice out west
 Aku adalah suara jalanan di barat
Legendary self-made progress
 Perkembangan self-made legendaris
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek
First get the money then respect
 Pertama dapatkan uangnya lalu hormati
Then the power, and the hoes come next
 Lalu kekuatannya, dan cangkulnya datang selanjutnya
Last time that I checked
 Terakhir kali aku cek

Terjemahan Lirik Lagu Nipsey Hussle Lainnya