Semuanya lengkap,
the newly wed syndrome.
sindrom yang baru lahir
The mayfly hit the street,
The mayfly menghantam jalan,
everybody in plus.
semua orang di tambah
Burnt out as can be,
Terbakar seperti bisa,
watching you go home.
melihat Anda pulang ke rumah
It’s crystal clear to me,
Ini sangat jelas bagi saya,
you no longer need us.
kamu tidak lagi membutuhkan kita
It’s OK, we’ll come around.
Tidak apa-apa, kita akan datang kesini.
Now there’s nothing left for us,
Sekarang tidak ada yang tersisa untuk kita,
we’re packing up, saying goodbye.
kami berkemas, mengucapkan selamat tinggal.
To a place no one can trust.
Ke suatu tempat tidak ada yang bisa dipercaya.
To a scene based on a lie.
Untuk adegan berdasarkan kebohongan.
I truly hope we won’t retreat.
Saya sangat berharap kita tidak akan mundur.
The same mistake we won’t repeat.
Kesalahan yang sama kita tidak akan mengulanginya.
The bond was stabile as a shed.
Ikatan itu stabil sebagai gudang.
Love is mutual, love is dead.
Cinta itu saling, cinta sudah mati.
Everythin went great
Semuanya berjalan hebat
with lot’s of beginners luck.
dengan banyak keberuntungan pemula.
The mayfly on a skate,
Lengan pada skate,
timing in perfection.
waktu dalam kesempurnaan
Bored out as can be,
Bosan seperti bisa,
monkey’s getting stuck.
monyet terjebak
The four of us agreed,
Kami berempat sepakat,
we need to follow the action,
kita perlu mengikuti aksinya,
where ever that might be…
di mana pun yang mungkin …
Here I go,
Ini aku pergi,
I’m tired about what all you say.
Aku lelah dengan apa yang kau katakan.
-Just one show, you owe it to the kids, so play!
– Hanya satu pertunjukan, kamu berhutang pada anak-anak, jadi main!
That’s all bull,
Itu semua banteng,
the main thing’s that we’re having fun!
Hal utama adalah bahwa kita bersenang-senang!
Said and done, said and done,
Dikatakan dan dilakukan, dikatakan dan dilakukan,
I don’t owe a shit to anyone.
Saya tidak berutang budi kepada siapapun.