Terjemahan Lirik Lagu Millencolin – Happiness For Dogs

Millencolin | Judul Lagu: Happiness For Dogs

I think I've been wrong in this family affair
Saya pikir saya salah dalam urusan keluarga ini
It's been too long that we got used
Sudah lama kita terbiasa
to everything unfair
untuk segala sesuatu yang tidak adil
I'm out there trying to put on the charms
Aku di luar sana mencoba untuk memakai daya tarik
But inside I'm crying
Tapi di dalam aku menangis
when I remember how you cut your arms
Saat aku ingat bagaimana kamu memotong lenganmu


Here comes happiness for dogs like us
Inilah kebahagiaan bagi anjing seperti kita
And I just hope its gonna last
Dan aku hanya berharap yang terakhir
The drugs they give you
Obat yang mereka berikan padamu
are something I don't trust
adalah sesuatu yang tidak saya percaya
At least when the side effects come fast
Paling tidak saat efek sampingnya cepat datang
Just like in the past
Seperti dulu


Everyone is not stable
Semua orang tidak stabil
we all got our ups and downs
kita semua mendapat pasang surut kita
They gave you a label
Mereka memberi Anda label
and pills to make you drowse
dan pil untuk membuat Anda drowse
I do not trust them coz I've seen you fall
Aku tidak mempercayai mereka karena aku telah melihatmu jatuh
Whats there to discuss
Ada apa yang perlu dibicarakan
when you almost lost the will to live at all
ketika Anda hampir kehilangan keinginan untuk hidup sama sekali


Here comes happiness for dogs like us
Inilah kebahagiaan bagi anjing seperti kita
And I just hope its gonna last
Dan aku hanya berharap yang terakhir
The drugs they give you
Obat yang mereka berikan padamu
are something I don't trust
adalah sesuatu yang tidak saya percaya
At least when the side effects come fast
Paling tidak saat efek sampingnya cepat datang
Just like in the past
Seperti dulu


Almost twenty years of fighting
Hampir dua puluh tahun bertempur
for your health not too exiting
untuk kesehatan Anda tidak terlalu keluar
And I know there's so much more that I could do
Dan saya tahu masih banyak yang bisa saya lakukan
But you just never give up,
Tapi Anda tidak pernah menyerah,
hope that one day you will live up
semoga suatu hari kamu akan hidup
And regain what belongs to nobody else but you
Dan dapatkan kembali apa yang bukan milik orang lain selain Anda

Terjemahan Lirik Lagu Millencolin Lainnya