Terjemahan Lirik Lagu Marc Cohn – One Thing Of Beauty

I won’t need to get no religion
Saya tidak perlu tidak beragama
When I throw all my burdens away
Saat aku membuang semua bebanku
So gimme just one thing of beauty
Jadi gimme hanya satu hal yang cantik
And I’ll stand at this alter and pray
Dan aku akan berdiri di sini dan berdoa

Gimme one thing of beauty
Beri aku satu hal yang indah
I need one thing of beauty
Aku butuh satu hal yang indah
Baby one thing of beauty
Sayang satu hal yang cantik

It’s hard times down on the corner
Ini adalah masa-masa sulit di tikungan
Yeah, there’s loneliness out on the street
Ya, ada kesepian di jalan
I mean, everywhere you go there’s someone you know
Maksudku, kemanapun kamu pergi ada seseorang yang kamu kenal
Who suffered some kind of defeat
Yang menderita semacam kekalahan

But there’s dreams being dreamed down in the doorway
Tapi ada mimpi yang diimpikan di ambang pintu
Of all these places nobody goes
Dari semua tempat ini tidak ada yang pergi
Yeah the ones that just so many
Ya itu yang hanya begitu banyak
praising
 memuji
They’re the ones now that nobody knows
Mereka yang sekarang tidak ada yang tahu

They just need one thing of beauty
Mereka hanya butuh satu hal yang cantik
Maybe one thing of beauty
Mungkin satu hal yang cantik
They need one thing of beauty
Mereka membutuhkan satu hal yang indah

(That’s right…that’s all they need)
(Itu benar … hanya itu yang mereka butuhkan)

You can keep every diamond and ruby
Anda bisa menyimpan setiap berlian dan ruby
You can forget all those pharaohs and kings
Anda bisa melupakan semua firaun dan raja itu
Gimme just one thing of beauty
Beri aku satu hal yang indah
Take away all these material things
Keluarkan semua hal material ini

Gimme one thing of beauty
Beri aku satu hal yang indah
Since it all turns to ashes and dust
Karena semuanya berubah menjadi abu dan debu
Gimme one thing of beauty
Beri aku satu hal yang indah
Yeah, the rest of you can do what you must
Ya, kalian semua bisa melakukan apa yang harus Anda lakukan

But I need…. (Chorus)
Tapi aku butuh …. (Chorus)

There’s hard times…
Ada masa-masa sulit …
There’s loneliness down on the street
Ada kesepian di jalan
But all we need is just one thing….
Tapi yang kita butuhkan hanyalah satu hal ….

When you go way down
Bila Anda pergi ke bawah
You’re looking for one thing….
Kamu mencari satu hal ….