Terjemahan Lirik Lagu Manhattan Transfer – Malaise En Malaisie

Requited love said adieu
Diperlukan cinta kata ganti
Asian eyes rendezvous
Mata Asia bertemu
And my heart beats unanswered
Dan jantungku berdetak tak terjawab
Love burns fast, love burns true
Cinta membakar dengan cepat, cinta benar-benar luka bakar
Mon amour I need you
Senin pagi aku membutuhkanmu
Come to me my entrancer
Datanglah ke saya entrancer saya
Long ago we vowed this love unsung
Dulu kita bersumpah cinta ini tanpa tanda jasa
Now I write so perplexed and numb
Sekarang saya menulis begitu bingung dan mati rasa

Gentle one
Lembut satu
Malaise En Malaisie
Malaise En Malaisie
Secure a cure to see
Amankan obat untuk dilihat
this favor, won’t you send me
nikmat ini, tidakkah kamu akan mengirim saya
Two might be in love in Malaisie
Dua mungkin jatuh cinta pada Malaisie
It’s so bittersweet, Malaise
Ini sangat pahit, Malaise
haunting me
menghantuiku
So inseparable, Malaise En Malaisie
Jadi tak terpisahkan, Malaise En Malaisie

A silent cry cools the night
Tangisan diam mendingin malam
Jungles hide you from sight
Jungles menyembunyikanmu dari pandangan
Indonesia confesses
Indonesia mengaku
My passion calls out your name
Gairah saya memanggil nama Anda
Fever runs through my brain
Demam mengalir di otak saya
Like a maze of oppression
Seperti labirin penindasan
Chances are you’ll say
Kemungkinan Anda akan mengatakannya
“Too late, au revoir”
“Terlambat, au revoir”
Still I write this prayer from Malasia
Masih saya tulis doa ini dari Malasia

Gentle one Malaise En Malaisie
Lembut satu Malaise En Malaisie
Secure a cure to see
Amankan obat untuk dilihat
this favor, won’t you send me
nikmat ini, tidakkah kamu akan mengirim saya
Two might be in love in Malaisie
Dua mungkin jatuh cinta pada Malaisie
It’s so bittersweet, Malaise
Ini sangat pahit, Malaise
haunting me
menghantuiku
So inseparable, Malaise En Malaisie
Jadi tak terpisahkan, Malaise En Malaisie