Terjemahan Lirik Lagu Machine Head – I’m Your God Now

Machine Head | Judul Lagu: I'm Your God Now

So pain told you to take her
Jadi sakit menyuruhmu membawanya
Well I learned to accept that feeling
Yah aku belajar menerima perasaan itu
‘Cause I found how to numb it
Karena saya menemukan cara untuk mematikannya
If only for just a short while
Kalau hanya sebentar saja
I’d get so high, I’d forget my own name
Aku akan menjadi begitu tinggi, aku akan melupakan namaku sendiri
I scarred my fist, I scarred my brain
Aku mencoreng kepalan tanganku, aku mencemari otakku
I think that i’m going insane
Saya berpikir bahwa saya akan gila
I think that I’m going insane
Saya berpikir bahwa saya akan gila


So Drink up, so shoot in
Jadi minum, jadi tembak masuk
Why must this feeling end
Mengapa perasaan ini berakhir?
I crawled in my narcotic shell
Aku merangkak di cangkang narkotika
Was crucified in my own hell
Disalibkan di nerakaku sendiri
A gutter’s where I found myself
Selokan di mana aku menemukan diriku sendiri
Among the waste I chose to dwell
Di antara sampah itu saya memilih untuk tinggal
I chose to dwell
Saya memilih untuk tinggal


So now I’m in your system
Jadi sekarang saya di sistem anda
And I’m what helps you numb your pain
Dan aku yang membantu Anda mematikan rasa sakit Anda
With time you will confide in me
Seiring waktu Anda akan menceritakannya kepada saya
So lonely my friend, I’ve made you lose control
Jadi kesepian temanku, aku sudah membuatmu kehilangan kendali
You’ll use me more and more with time
Anda akan menggunakan saya lebih dan lebih seiring waktu
Our friendship grows with each mainline
Persahabatan kita tumbuh dengan setiap jalur utama
So glad that you could be so blind
Senang sekali kamu bisa begitu buta
So glad that you could be so blind
Senang sekali kamu bisa begitu buta


So drink up, so shoot in
Jadi minum, jadi tembak masuk
‘Cause I’ll make this feeling end
Karena aku akan membuat perasaan ini berakhir
I built you this narcotic shell
Aku membangunkan cangkang narkotika ini
I crucifies you in your hell
Saya menyalibkan anda di dalam neraka anda
Your life not yours, you’re just my slave
Hidupmu bukan milikmu, kau hanya budanku
I am your messiah of pain
Aku adalah mesias kesakitan
And time has come to
Dan waktu telah tiba
Time has come to, time has come to
Waktunya telah tiba, saatnya telah tiba
There is no time to pray
Tidak ada waktu untuk berdoa


‘Cause I’m your God now
Karena aku adalah Tuhanmu sekarang

Terjemahan Lirik Lagu Machine Head Lainnya