(Jon Robbins / Barbara Cloyd)
Hello,honey,how was your day
Halo, sayang, bagaimana harimu
Well,you’re sure in a good mood tonight
Nah, Anda pasti dalam suasana hati yang baik malam ini
Oh,by the way,I was downtown this afternoon
Oh, omong-omong, saya berada di pusat kota siang ini
And I saw the most amazing sight
Dan aku melihat pemandangan yang paling menakjubkan
Through the window of a small cafe
Melalui jendela sebuah kafe kecil
I saw a man and a woman holdin’ hands
Saya melihat seorang pria dan seorang wanita menahan tangan
And they looked so in love it took my breath away
Dan mereka terlihat sangat mencintainya
Can’t you see it,don’t you understand?
Tidak bisakah kamu melihatnya, apa kamu tidak mengerti?
Well,I guess you had to be there
Yah, saya rasa Anda harus berada di sana
you really had to be there
Anda benar-benar harus berada di sana
Some things you just can’t explain
Beberapa hal yang tidak bisa anda jelaskan
It’s just not the same
Itu tidak sama
I guess you had to be there
Saya kira Anda harus berada di sana
I just stood there my heart poundin’
Aku hanya berdiri di sana hatiku poundin ‘
I couldn’t move,all I could do was stare
Aku tidak bisa bergerak, yang bisa kulakukan hanyalah menatap
I kept rememberin’ when we used to look like that
Aku terus mengingatnya saat kita biasa terlihat seperti itu
Two people with so much to share
Dua orang dengan begitu banyak untuk berbagi
They were talkin’ and they were laughin’
Mereka bicara dan mereka tertawa.
Just like we used to do every day
Seperti yang biasa kita lakukan setiap hari
And then he kissed her tenderly
Lalu ia menciumnya dengan lembut
What’s the matter,you don’t have much to say
Ada apa, kamu tidak punya banyak bicara
And as I watched you with your new love
Dan saat aku melihatmu dengan cinta barumu
I haven’t seen you that happy in years
Aku belum pernah melihatmu bahagia selama bertahun-tahun
We’ve drifted so far apart and it’s hard to admit it
Kami telah hanyut begitu jauh dan sulit untuk mengakuinya
But there’s nothin’ left for you here (so I guess)
Tapi tidak ada yang tersisa untukmu di sini (jadi kurasa)
Well,I guess you had to be there
Yah, saya rasa Anda harus berada di sana
you really had to be there
Anda benar-benar harus berada di sana
Some things you just can’t explain
Beberapa hal yang tidak bisa anda jelaskan
It’s just not the same
Itu tidak sama
I guess you had to be there
Saya kira Anda harus berada di sana