Sabtu terasa seperti bulan Oktober
Red on the ground, blue in the sky
Merah di tanah, biru di langit
We are on fire for the wrong reasons
Kami terbakar karena alasan yang salah
Fists in my hands, tears in my eyes
Tinju di tanganku, air mata di mataku
But I should be off somewhere feeding the angels
Tapi aku harus pergi ke suatu tempat memberi makan para malaikat
Who will take care of them while I’m away
Siapa yang akan merawat mereka saat aku pergi
It’s not that they can’t live without me
Bukannya mereka tidak bisa hidup tanpaku
I know that, but they seem to appreciate it
Aku tahu itu, tapi sepertinya mereka menghargainya
When I stay…
Ketika saya tinggal …
I don’t cry very easy
Saya tidak menangis sangat mudah
Truth be told, I don’t, I don’t bruise at all
Sejujurnya, saya tidak, saya sama sekali tidak memar
It’s not that my skin isn’t fragile
Bukan karena kulit saya tidak rapuh
Sometimes I do, I do hit the wall
Terkadang saya melakukannya, saya memang menabrak tembok
Tell him I’m off somewhere feeding the angels
Katakan padanya aku pergi ke suatu tempat memberi makan para malaikat
The angels still love me even when I am bad
Malaikat masih mencintaiku bahkan saat aku buruk
And my shame is like coal and
Dan rasa malu saya seperti batu bara dan
They’re making him diamonds
Mereka membuatnya berlian
I don’t make them cry out,
Aku tidak membuat mereka berteriak,
And I don’t make them feel sad…
Dan aku tidak membuat mereka merasa sedih …
Saturday felt like a threshold
Sabtu terasa seperti ambang pintu
I walked through now,
Aku berjalan melalui sekarang,
And now I can’t turn around
Dan sekarang aku tidak bisa berbalik
I should be off somewhere feeding the angels
Saya harus pergi ke suatu tempat memberi makan para malaikat
The angels still love me even when I am bad
Malaikat masih mencintaiku bahkan saat aku buruk
And my shame is like coal and
Dan rasa malu saya seperti batu bara dan
They’re making him diamonds
Mereka membuatnya berlian
I don’t make them cry out,
Aku tidak membuat mereka berteriak,
I don’t make them feel sad…
Aku tidak membuat mereka merasa sedih …
I don’t make them feel sad…
Aku tidak membuat mereka merasa sedih …