Enjolras
Do you hear the people sing?
Apakah kamu mendengar orang bernyanyi?
Singing a song of angry men?
Menyanyikan lagu orang-orang yang marah?
It is the music of a people
Itu adalah musik dari orang-orang
Who will not be slaves again!
Siapa yang tidak akan menjadi budak lagi!
When the beating of your heart
Saat pemukulan hatimu
Echoes the beating of the drums
Gema pemukulan drum
There is a life about to start
Ada kehidupan yang akan dimulai
When tomorrow comes!
Kapan besok datang
Combeferre
Combeferre
Will you join in our crusade?
Maukah kamu bergabung dalam perang salib kami?
Who will be strong and stand with me?
Siapa yang akan kuat dan berdiri bersamaku?
Beyond the barricade
Di luar barikade
Is there a world you long to see?
Apakah ada dunia yang kamu rindukan?
Courfeyrac
Courfeyrac
Then join in the fight
Lalu bergabunglah dalam pertarungan
That will give you the right to be free!!
Itu akan memberi Anda hak untuk bebas !!
All
Semua
Do you hear the people sing?
Apakah kamu mendengar orang bernyanyi?
Singing a song of angry men?
Menyanyikan lagu orang-orang yang marah?
It is the music of a people
Itu adalah musik dari orang-orang
Who will not be slaves again!
Siapa yang tidak akan menjadi budak lagi!
When the beating of your heart
Saat pemukulan hatimu
Echoes the beating of the drums
Gema pemukulan drum
There is a life about to start
Ada kehidupan yang akan dimulai
When tomorrow comes!
Kapan besok datang
Feuilly
Feuilly
Will you give all you can give
Maukah kamu memberikan semua yang bisa kamu berikan
So that our banner may advance
Agar banner kita bisa maju
Some will fall and some will live
Beberapa akan jatuh dan beberapa akan hidup
Will you stand up and take your chance?
Maukah kamu berdiri dan mengambil kesempatanmu?
The blood of the martyrs
Darah para martir
Will water the meadows of France!
Akan menyirami padang rumput di Prancis!
All
Semua
Do you hear the people sing?
Apakah kamu mendengar orang bernyanyi?
Singing a song of angry men?
Menyanyikan lagu orang-orang yang marah?
It is the music of a people
Itu adalah musik dari orang-orang
Who will not be slaves again!
Siapa yang tidak akan menjadi budak lagi!
When the beating of your heart
Saat pemukulan hatimu
Echoes the beating of the drums
Gema pemukulan drum
There is a life about to start
Ada kehidupan yang akan dimulai
When tomorrow comes
Saat besok datang