Menghabiskan hari-hariku dengan wanita yang tidak baik, Merokok barang-barangku dan meminum semua anggurku.
Made up my mind to make a new start, Going To California with an aching in my heart.
Membuat pikiranku untuk memulai yang baru, Going To California dengan sakit di hatiku.
Someone told me there’s a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair.
Seseorang mengatakan kepada saya bahwa ada seorang gadis di luar sana dengan cinta di mata dan bunga di rambutnya.
Took my chances on a big jet plane, never let them tell you that they’re all the same.
Mengambil kesempatan saya pada pesawat jet besar, tidak pernah membiarkan mereka memberitahu Anda bahwa mereka semua sama.
The sea was red and the sky was grey, wondered how tomorrow could ever follow today.
Lautnya merah dan langit berwarna abu-abu, bertanya-tanya bagaimana besok bisa mengikuti hari ini.
The mountains and the canyons started to tremble and shake
Pegunungan dan ngarai mulai bergetar dan bergetar
as the children of the sun began to awake.
Saat anak-anak matahari mulai terjaga.
Seems that the wrath of the Gods
Sepertinya murka para Dewa
Got a punch on the nose and it started to flow;
Mendapat pukulan di hidung dan mulai mengalir;
I think I might be sinking.
Kurasa aku mungkin tenggelam.
Throw me a line if I reach it in time
Lemparkan saya garis jika saya mencapainya pada waktunya
I’ll meet you up there where the path
Aku akan menemuimu di sana di mana jalannya
Runs straight and high.
Berjalan lurus dan tinggi.
To find a queen without a king,
Untuk menemukan ratu tanpa seorang raja,
They say she plays guitar and cries and sings… la la la
Mereka bilang dia bermain gitar dan menangis dan bernyanyi … la la la
Ride a white mare in the footsteps of dawn
Naik kuda putih di awal fajar
Tryin’ to find a woman who’s never, never, never been born.
Cobalah mencari wanita yang tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah dilahirkan.
Standing on a hill in my mountain of dreams,
Berdiri di atas bukit di gunung impian saya,
Telling myself it’s not as hard, hard, hard as it seems
Mengatakan kepada diri sendiri itu tidak sekeras, keras, keras seperti yang terlihat