Apa yang dia kenakan?
What was I doing
Apa yang saya lakukan
That bittersweet feeling that I was doing something right
Perasaan pahit itu bahwa saya melakukan sesuatu dengan benar
And I drive and I think
Dan aku menyetir dan kupikir
That you are the most beautiful woman I know
Bahwa Anda adalah wanita tercantik yang saya kenal
Of course I remember that
Tentu saja aku ingat itu
You are ten thousand miles away
Anda sepuluh ribu mil jauhnya
This does not comfort me
Ini tidak menghibur saya
This does nothing to my soul
Ini tidak ada artinya bagi jiwaku
I’ve tried drinking of late
Saya sudah mencoba minum terlambat
And smoking dope for about two weeks straight
Dan merokok obat bius selama sekitar dua minggu berturut-turut
Today I was knowing that it was over
Hari ini aku tahu sudah selesai
Perhaps things have just run its course
Mungkin hal-hal baru saja berjalan
Perhaps i’m just tired of it
Mungkin aku hanya bosan dengan itu
But now I see things a bit clearer
Tapi sekarang saya melihat hal-hal sedikit lebih jelas
I saw an aging hippie walkin with several jugs of sunshine water
Aku melihat seekor kuda hippie menua dengan beberapa kendi berisi air sinar matahari
I saw a black and white cat get out of my car
Saya melihat seekor kucing hitam dan putih keluar dari mobil saya
And I called to her and she meowed to me
Dan saya memanggilnya dan dia mengadukan saya
And cautiously I moved toward her
Dan dengan hati-hati aku bergerak ke arahnya
And as she moved away this was her kitty(?)
Dan saat dia pindah ini adalah kucingnya (?)
This time I turned and forced my key into the lock
Kali ini saya berbalik dan memaksa kunci saya masuk ke kunci
Dammit I forgot the cigarretes again
Sialan aku lupa lagi rokoknya
And I hoped to return home from the big night on the town
Dan saya berharap bisa pulang dari malam besar di kota
But now I have to go out into the night
Tapi sekarang aku harus pergi keluar malam
Down the street through the zanie’s parking lot
Di jalan melewati tempat parkir zanie
And get in line at the scot
Dan antri di scot
And mumble my request and stare at strangers
Dan menggumamkan permintaan saya dan menatap orang asing
And wish that I just could have remembered, damn
Dan berharap aku bisa mengingatnya, sial