Oke, ingat
Okay, remember
Oke, ingat
That we have just allowed
Itu yang baru saja kami izinkan
Half an hour
Setengah jam
To get in, do it, and get out
Untuk masuk, lakukan, dan keluar
The sense of adventure
Perasaan berpetualang
Is changing to danger
Berubah menjadi bahaya
The signal has been given
Sinyal telah diberikan
I go in
aku masuk
The crime begins
Kejahatan dimulai
My excitement
Kegembiraan saya
Turns into fright
Berubah menjadi ketakutan
All my words fade
Semua kata-kataku memudar
What am I gonna say?
Apa yang akan saya katakan?
Mustn't give the game away
Tidak harus memberikan permainan pergi
We're waiting
Kami menunggu
We're waiting
Kami menunggu
We're waiting
Kami menunggu
We got the job sussed
Kami mendapat tugas sussed
This shop's shut for business
Toko ini tutup untuk urusan bisnis
The lookout has parked the car
Pengintai telah memarkir mobilnya
But kept the engine running
Tapi terus mesinnya tetap menyala
Three beeps means trouble's coming
Tiga bunyi bip berarti datangnya masalah
I hope you remember
Kuharap kamu ingat
To treat the gelignite tenderly for me
Untuk mengobati gelignite dengan lembut untuk saya
I'm having dreams about things
Saya mengalami mimpi tentang berbagai hal
Not going right
Tidak akan benar
Let's leave in plenty of time tonight
Mari kita pergi dalam banyak waktu malam ini
Both my partners
Kedua pasangan saya
Act like actors
Bertindak layaknya aktor
You are Bogart
Kamu adalah Bogart
He is George Raft
Dia adalah George Raft
That leaves Cagney and me
Itu membuat Cagney dan aku
(What about Edward G.?)
(Bagaimana dengan Edward G.?)
We're waiting
Kami menunggu
We're waiting
Kami menunggu
We're waiting
Kami menunggu
You blow the safe up
Anda meniup aman
Then all I know is I wake up
Lalu yang saya tahu saya bangun
Covered in rubble
Tercakup dalam puing-puing
One of the rabble needs mummy
Salah satu mumi butuh mumi
(What's all this then?)
(Apa ini semua?)
The government will never find the money
Pemerintah tidak akan pernah menemukan uangnya
(What's all this then?)
(Apa ini semua?)
I've been here all day
Aku sudah berada di sini sepanjang hari
A star in strange ways
Bintang dengan cara yang aneh
Apart from a photograph
Terlepas dari foto
They'll get nothing from me
Mereka tidak mendapatkan apapun dariku
Not until they let me see my solicitor
Tidak sampai mereka membiarkan saya melihat pengacara saya
Oooh, I remember
Oooh, aku ingat
That rich, windy weather
Cuaca yang kaya dan berangin
When you would carry me
Bila Anda akan membawa saya
Pockets floating
Kantong mengapung
In the breeze
Di tengah angin sepoi-sepoi
Oooh, there goes a tenner
Oooh, ada sepuluh pound
Hey look! There's a fiver
Hei lihat! Ada fiver
There's a ten-shilling note
Ada catatan sepuluh shilling
Remember them?
Ingat mereka
That's when we used to vote for him…
Saat itulah kami biasa memilihnya …