itu dikuburkan disini
it lay deep inside me
itu tergeletak jauh di dalam diriku
it’s so deep I don’t think that I can speak about it
Ini sangat dalam sehingga saya tidak berpikir bahwa saya dapat membicarakannya
it could take me all my life
itu bisa membawa saya sepanjang hidup saya
but it would only take a moment to
tapi hanya butuh beberapa saat
tell you what I’m feeling
katakan apa yang aku rasakan
but I don’t know if I’m ready yet
tapi saya tidak tahu apakah saya sudah siap
you come waltzing into this room
Anda datang waltzing ke ruangan ini
like you’re walking into my arms
seperti kau berjalan ke pelukanku
what would I do without you?
apa yang akan saya lakukan tanpamu?
CHORUS
PADUAN SUARA
take away the love and the anger
Ambillah cinta dan kemarahan
and the little piece of hope holding us together
dan sepotong kecil harapan menahan kita bersama
looking for a moment that’ll never happen
Mencari sesaat yang tak akan pernah terjadi
living in the gap between past and future
tinggal di celah antara masa lalu dan masa depan
take away the stone and the timber
ambil batu dan kayu itu
and a little piece of rope won’t hold it together
dan sepotong kecil tali tidak akan menahannya
if you can’t tell your sister
jika kamu tidak bisa memberi tahu saudaramu
if you can’t tell a priest
Jika Anda tidak bisa memberi tahu pastor
cause it’s so deep you don’t think
Karena itu sangat dalam Anda tidak berpikir
that you can speak about it to anyone
bahwa Anda dapat berbicara tentang hal ini kepada siapapun
can you tell it to your heart?
bisakah kamu menceritakannya ke hatimu?
can you find it in your heart
bisakah kamu menemukannya di hatimu
to let go of these feelings
untuk melepaskan perasaan ini
like a bell to a southerly wind
seperti bel ke angin selatan
we could be like two strings beating
kita bisa seperti dua senar pemukulan
speaking in sympathy
berbicara dalam simpati
what would we do without you?
apa yang akan kita lakukan tanpamu?
two strings speak in sympathy
dua senar berbicara dengan simpati
(what would we do without you?)
(apa yang akan kita lakukan tanpamu?)
CHORUS
PADUAN SUARA
you might not think so now
Anda mungkin tidak berpikir begitu sekarang
but just you wait and see
tapi tunggu saja
(someone will come to help you)
(seseorang akan datang untuk membantumu)