Itu jatuh dari langit tengah malam
It drummed on the galvanized
Ini mengaduk galvanis
In the washroom, women tracked the rain
Di kamar kecil, wanita melacak hujan
Up to the make-up mirror
Sampai dengan cermin make-up
Liquid soap and grass
Sabun cair dan rumput
And Jungle Gardenia crash
Dan Jungle Gardenia macet
On Pine-Sol and beer …
Di Pine-Sol dan bir …
It's stifling in here …
Ini mencekik di sini …
I've got to get some air …
Aku harus mendapatkan udara …
I'm going outside to get some air
Aku pergi keluar untuk mendapatkan udara
Back in my hometown
Kembali ke kampung halaman saya
They would have cleared the floor
Mereka akan membersihkan lantai
Just to watch the rain come down!
Hanya untuk menyaksikan hujan turun!
They're such sky oriented people–
Mereka adalah orang-orang yang berorientasi pada langit –
Geared to changing weather …
Ditujukan untuk mengubah cuaca …
I'm floating off in time
Aku mengambang tepat pada waktunya
I'm floating off
Aku mengambang
I'm floating off in time
Aku mengambang tepat pada waktunya
When I was three feet tall
Saat aku tingginya tiga kaki
And wide eyed open to it all
Dan terbelalak lebar terbuka untuk itu semua
With their tasseled teams they came
Dengan tim berjejer mereka datang
To McGee's General Store
Ke toko umum McGee
All in their beaded leathers
Semua di kulit manik-manik mereka
I would tie on colored feathers
Aku akan mengikat bulu berwarna
And I'd beat the drum like war …
Dan aku akan mengalahkan drum seperti perang …
I would beat the drum like war
Saya akan mengalahkan drum seperti perang
I'd beat the drum
Aku akan mengalahkan drum
I'd beat the drum like war
Aku akan mengalahkan drum seperti perang
But when the church got through
Tapi saat gereja selesai
They traded their beads for bottles
Mereka menukar manik-manik mereka dengan botol
Smashed–on Railway Avenue
Hancur – di Railway Avenue
And they cut off their braids
Dan mereka memotong kepangnya
And lost some link with nature
Dan kehilangan beberapa link dengan alam
I'm floating into dreams
Aku mengambang menjadi mimpi
I'm floating off
Aku mengambang
I'm floating into my dreams
Aku mengambang ke dalam mimpiku
I dream paprika plains
Aku bermimpi paprika dataran
Vast and bleak and God forsaken
Luas dan suram dan Tuhan ditinggalkan
Paprika plains
Paprika dataran
And a turquoise river snaking
Dan sungai pirus mengular
(Where crows gaze–vigilant on wires
(Dimana gagak menatap – waspada pada kabel
Where cattle graze the grasses
Dimana ternak merumput rumput
Far from the digits of business hours
Jauh dari angka jam kerja
The moon clock wanes and waxes–
Jam bulan berlalu dan malam –
But here all time is stripped away
Tapi di sini semua waktu dilucuti
Nowhere on these plains
Tidak ada tempat di dataran ini
Is a sprout or an egg in evidence
Apakah bertunas atau telur di bukti
To measure loss or gain …
Untuk mengukur kehilangan atau keuntungan …
Only a little Indian band
Hanya sedikit band India
Come down from some windy mesa
Turun dari mesa berangin
No women to make them food and child
Tidak ada wanita yang menjadikan mereka makanan dan anak
No expressions on their faces
Tidak ada ungkapan di wajah mereka
I'm low in a helicopter
Aku rendah di helikopter
And the wind from whirling blades
Dan angin dari pisau berputar
Flaps their woven blankets
Flaps selimut tenun mereka
And flags their raven braids
Dan bendera keparat gagak mereka
How came they to this emptiness?
Bagaimana mereka bisa sampai pada kekosongan ini?
How came they to this dream?
Bagaimana mereka sampai mimpi ini?
How came I to this view
Bagaimana saya bisa melihat ini?
From a flying machine
Dari mesin terbang
Of earth and air and water
Bumi dan udara dan air
And a band o
Dan sebuah band o