Terjemahan Lirik Lagu John Mellencamp – You´ve Got To Stand For Somethin

John Mellencamp | Judul Lagu: You´ve Got To Stand For Somethin

I've seen the Rolling Stones
Saya pernah melihat Rolling Stones
Forgot about Johnny Rotten
Lupa tentang Johnny Rotten
Saw the Who back in '69
Melihat Siapa Kembali di ’69
Saw Bobby Seal
Saw Bobby Seal
Talkin' to the Panthers
Talkin ‘ke Panthers
Sayin' just what he had on his mind
Katakan apa yang ada dalam pikirannya
I saw Marlon Brando
Saya melihat Marlon Brando
On a motorcycle
Di sepeda motor
He was actin' out rebellion
Dia melakukan pemberontakan
I saw Rocky Stallone
Aku melihat Rocky Stallone
In an X-rated movie
Dalam film dengan rating X
Called the Italian Stallion
Disebut kuda kenari Italia
I've seen lots of things
Saya telah melihat banyak hal
But I have not seen a lot of other things
Tapi aku belum melihat banyak hal lain

CHORUS:
PADUAN SUARA:
(But I know)
(Tapi aku tahu)
You've got to stand for something
Anda harus berdiri untuk sesuatu
Or you're gonna fall for anything
Atau Anda akan jatuh untuk apapun
You've gotta stand right up for somethin'
Anda harus berdiri tepat untuk sesuatu ‘
Or you're gonna fall….for anything
Atau Anda akan jatuh …. untuk apa saja

I saw Nikita Krushchev
Saya melihat Nikita Krushchev
Kissin' Fidel Castro
Kissin ‘Fidel Castro
Saw a man walkin' on the moon
Melihat seorang pria berjalan di bulan
I saw Miss America
Saya melihat Miss America
In a girly magazine
Di majalah girly
I bet you saw that too
Saya yakin Anda juga melihatnya

I've seen the London Bridge
Saya pernah melihat Jembatan London
In the middle of a desert
Di tengah padang pasir
Seen 33 years go by
Terlihat 33 tahun berlalu
I know the American people
Saya kenal orang Amerika
Paid a high price for justice
Membayar harga tinggi untuk keadilan
And I don't know why
Dan aku tidak tahu kenapa
Nobody seems to know why
Tidak ada yang tahu alasannya
I know a lot of things
Aku tahu banyak hal
But I don't know a lot of other things…
Tapi aku tidak tahu banyak hal lain …
Yeah Yeah Yeah
Ya ya ya

Well I've been to Harlem County
Yah aku pernah ke Harlem County
And I've seen Paris, Texas
Dan aku pernah melihat Paris, Texas
And I've spent some time in Rome
Dan aku telah menghabiskan beberapa waktu di Roma
I know a lot of funny people
Aku tahu banyak orang lucu
In a lot of funny places
Di banyak tempat lucu
But the Midwest is my home
Tapi Midwest adalah rumahku
We've got to start respectin' this world
Kita harus mulai menghargai dunia ini
Or it's gonna turn around and bite off our face
Atau itu akan berbalik dan menggigit wajah kita

(But I know)
(Tapi aku tahu)
You've got to stand for something
Anda harus berdiri untuk sesuatu
Or you're gonna fall for anything
Atau Anda akan jatuh untuk apapun
You've gotta stand right up for somethin'
Anda harus berdiri tepat untuk sesuatu ‘
Or you're go
Atau Anda pergi