Terjemahan Lirik Lagu John Fogerty – She’s Got Baggage

Wake up, it was the middle of the night
Bangun, di tengah malam
Telephone ringing
Telepon berdering
So I turned on the light
Jadi saya menyalakan lampu
What up
Apa yang terjadi
She must be calling me again
Dia pasti memanggilku lagi
Night after night
Malam demi malam
And it’s driving me insane
Dan itu membuatku gila

She’s got baggage
Dia punya barang bawaan
She’s got so much heavy baggage
Dia punya banyak barang berat
The weight of the world
Bobot dunia
Is on her shoulder
Ada di bahunya
I wonder how she carries it around
Aku bertanya-tanya bagaimana dia membawanya berkeliling

Got up, dragged myself out of bed
Bangun, menyeret diriku dari tempat tidur
Nuclear explosion banging in my head
Ledakan nuklir membenturkan kepalaku
Why me, how did I get so lucky
Mengapa saya, bagaimana saya sangat beruntung?
A million other guys
Satu juta orang lainnya
She had to pick me
Dia harus menjemputku

She’s got baggage
Dia punya barang bawaan
She’s got so much heavy baggage
Dia punya banyak barang berat
The weight of the world
Bobot dunia
Is on her shoulders
Ada di bahunya
I wonder how she carries it around
Aku bertanya-tanya bagaimana dia membawanya berkeliling

Hey Joe, say it ain’t so
Hei Joe, katakan tidak begitu
She called me up
Dia memanggilku
Then she put me on hold
Lalu dia menahanku
Hey Joe, say it ain’t so
Hei Joe, katakan tidak begitu
She called me up
Dia memanggilku
Then she put me on hold
Lalu dia menahanku

Watch out, we got a whacked out woman
Hati-hati, kita mendapat wanita yang pingsan
Huuricane warning and it’s blowin’ me away
Peringatan Huuricane dan itu membuatku tersingkir

She’s got baggage
Dia punya barang bawaan
She’s got so much heavy baggage
Dia punya banyak barang berat
The weight of the world
Bobot dunia
Is on her shoulders
Ada di bahunya
I wonder how she carries it around
Aku bertanya-tanya bagaimana dia membawanya berkeliling