Terjemahan Lirik Lagu Joe Diffie – Tougher Than Nails

Joe Diffie | Judul Lagu: Tougher Than Nails

Little boy walks in with a bloody nose,
Anak laki-laki kecil masuk dengan hidung berdarah,
Got beat up on his way home from school, aga-in,
Terpukul dalam perjalanan pulang dari sekolah, aga-in,
His dad caught him running out the back,
Ayahnya menangkapnya berlari keluar dari belakang,
Tears in his eyes and a baseball bat, oo revenge,
Air mata di matanya dan tongkat baseball, balas dendam,


(Bridge)
(Jembatan)
Said son I won't stop ya, but before you go,
Kata anak saya tidak akan berhenti ya, tapi sebelum anda pergi,
Let me tell you a little story bout the toughest man I know,
Mari saya ceritakan sedikit cerita tentang pria terberat yang saya kenal,


(Chorus:)
(Paduan suara:)
You hit him and he just turns the other cheek,
Anda memukulnya dan dia hanya mengubah pipi yang lain,
Don't think for a minute he was weak,
Jangan berpikir sebentar dia lemah,
Cause in the end he showed them,
Karena pada akhirnya dia menunjukkannya,
He was any-thing but frail,
Dia memang ada tapi rapuh,
They hammered him to a cross,
Mereka menempa dia ke sebuah salib,
But he was tougher than nails,
Tapi dia lebih tangguh daripada kuku,


Well he droped that bat like it weighed a ton,
Yah dia menjatuhkan kelelawar itu seperti beratnya satu ton,
Father put his arms around his son and said, just let it go–oo,
Ayah memeluk anaknya dan berkata, biarkan saja – oo,
Believe me I've been in your shoes,
Percayalah aku sudah di sepatumu,
Had to ask myself what would Jesus do, here's what I know,
Harus bertanya pada diri sendiri apa yang akan Yesus lakukan, inilah yang saya tahu,


(Bridge)
(Jembatan)
Whenever I'm in doubt, I look up what he said,
Kapan pun saya ragu, saya melihat apa yang dia katakan,
It's all there in the good book, in black and whitnd red,
Semuanya ada di buku bagus, berwarna hitam dan putih,


(Chorus:)
(Paduan suara:)
Hit him and he just turns the other cheek,
Pukul dia dan dia hanya balik pipi yang lain,
Don't think for a minute he was weak,
Jangan berpikir sebentar dia lemah,
Cause in the end he showed them,
Karena pada akhirnya dia menunjukkannya,
He was any-thing but frail,
Dia memang ada tapi rapuh,
They hammered him to a cross,
Mereka menempa dia ke sebuah salib,
But he was tougher than nails,
Tapi dia lebih tangguh daripada kuku,
Yea in the end he showed them,
Pada akhirnya dia menunjukkannya,
He was any-thing but frail,
Dia memang ada tapi rapuh,
They hammered him to a cross,
Mereka menempa dia ke sebuah salib,
But he was tougher than nails,
Tapi dia lebih tangguh daripada kuku,
Tougher than nails, oh, oh, oh,
Lebih berat dari kuku, oh, oh, oh,

Terjemahan Lirik Lagu Joe Diffie Lainnya