Terjemahan Lirik Lagu Joaquin Sabina Y Pablo Milanes – Quien Me Ha Robado El Mes De Abril

Joaquin Sabina Y Pablo Milanes | Judul Lagu: Quien Me Ha Robado El Mes De Abril

En la posada del fracaso
En la posada del fracaso
donde no hay consuelo ni ascensor,
donde no hay consuelo ni ascensor,
el desamparo y la humedad
el desamparo y la humedad
comparten colchón.
comparten colch & oacute; n.


Y cuando por la calle
Y cuando por la calle
pasa la vida como un huracán,
pasa la vida como un hurac & aacute; n,
el hombre del traje gris
el hombre del traje gris
saca un sucio calendario del bolsillo
saca un sucio calendario del bolsillo


y grita:
y grita:
“¿Quien me ha robado el mes de abril?
“& iquest; Quien saya ha robado el mes de abril?
Pero, ¿cómo pudo sucederme a mí?
Pero, & iquest; c & oacute; mo pudo sucederme a m & iacute ;?
¿Quién me ha robado el mes de abril?
& iquest; Qui & eacute; n saya ha robado el mes de abril?
Lo guardaba en el cajón
Lo guardaba en el caj & oacute; n
donde guardo el corazón.”
donde guardo el coraz & oacute; n. “


La chica de BUP casi todas
La chica de BUP casi todas
las asignaturas suspendió
las asignaturas suspendi & oacute;
el curso que preñada
el curso que pre & ntilde; ada
aquel chaval la dejó.
aquel chaval la dej & oacute ;.


Y cuando en la pizarra
Y cuando en la pizarra
pasa lista el profe de latín,
pasa lista el profe de lat & iacute; n,
lágrimas de desamor
l & aacute; grimas de desamor
ruedan por la página de un bloc
ruedan por la p & aacute; gina de un blok


y en él escribe:
y en & eacute; l escribe:
“¿Quién me ha robado el mes de abril?
“& iquest; Qui & eacute; n saya ha robado el mes de abril?
¿Cómo pudo sucederme a mí?
& iquest; C & oacute; mo pudo sucederme a m & iacute ;?
Pero, ¿Qúién me ha robado el mes de abril?
Pero, & iquest; Q & uacute; i & eacute; n saya ha robado el mes de abril?
Lo guardaba en el cajón
Lo guardaba en el caj & oacute; n
donde guardo el corazón.”
donde guardo el coraz & oacute; n. “


El marido de mi madre
El marido de mi madre
en el último tren se largó
en el & uacute; ltimo tren se larg & oacute;
con una peluquera
bukan peluquera
veinte años menor.
tanyanya, dan menor.


Y cuando exhiben esas risas
Y cuando menunjukkan esas risas
de Instamatic en París,
Instamatic en Par & iacute; s,
derrotada en el sillón,
derrotada en el sill & oacute; n,
se marchita viendo Falcon Crest mi vieja
se marchita viendo Falcon Crest mi vieja


y piensa:
y piensa:
“¿Quién me ha robado el mes de abril?
“& iquest; Qui & eacute; n saya ha robado el mes de abril?
¿Cómo pudo sucederme a mí?
& iquest; C & oacute; mo pudo sucederme a m & iacute ;?
Pero, ¿Quién me ha robado el mes de abril?
Pero, & iquest; Qui & eacute; n saya ha robado el mes de abril?
Lo guardaba en el cajón
Lo guardaba en el caj & oacute; n
donde guardo el corazón…”
donde guardo el coraz & oacute; n … “