(John Bettis / Chris Farren / Danny Wells)
Lauralee had a headache, I bet you know the feeling
Lauralee pusing, aku yakin kau tahu perasaannya
Bangin’ your head all day long against the glass ceiling
Bangin ‘kepala Anda sepanjang hari melawan langit-langit kaca
Lauralee made her mind up, she had enough
Lauralee mengingatkannya, dia sudah cukup
She jumped the fence right there and then to go someplace she’s never been
Dia melompat ke pagar di sana dan kemudian pergi ke tempat yang tidak pernah dia kunjungi
Chorus:
Paduan suara:
She waived the nine to five a big goodbye, she just got tired
Dia melepaskan sembilan sampai lima selamat tinggal yang besar, dia baru saja lelah
Of living someone else’s life
Menjalani hidup orang lain
She heard the sky is full of stars in Buenos Aires
Dia mendengar langit penuh bintang di Buenos Aires
There gonna says she crazy
Akan ada yang bilang dia gila
Cashing in her ira baby (v2 maxin’ out her visa, baby)
Menguangkan bayi ira (v2 maxin ‘keluar dari warganya, bayinya)
She’s gonna start living
Dia akan mulai hidup
It’s time to start living
Ini saatnya memulai kehidupan
Someone else’s life
Kehidupan orang lain
Someone else’s life
Kehidupan orang lain
Maryanne was a waitress, started out as part-time
Maryanne adalah seorang pelayan, memulai sebagai paruh waktu
Six years on she’s in a cocktail apron doing hardtime
Enam tahun dia berada di sebuah celemek koktail yang sedang bekerja keras
Maryanne called her sister said put my stuff in storage
Maryanne menelepon adiknya mengatakan bahwa barang-barang saya disimpan
Yah and feed the cat, I don’t know when I’m coming back
Yah dan memberi makan kucing itu, aku tidak tahu kapan aku akan kembali
Chorus:
Paduan suara:
She waived the nine to five a big goodbye, she just got tired
Dia melepaskan sembilan sampai lima selamat tinggal yang besar, dia baru saja lelah
Of living someone else’s life
Menjalani hidup orang lain
She heard the sky is full of stars in Buenos Aires
Dia mendengar langit penuh bintang di Buenos Aires
There gonna says she crazy
Akan ada yang bilang dia gila
Maxin’ out her visa, baby
Maksimalkan visa, sayang
She’s gonna start living
Dia akan mulai hidup
It’s time to start living
Ini saatnya memulai kehidupan
Someone else’s life
Kehidupan orang lain
Someone else’s life
Kehidupan orang lain
There’s a whole new world
Ada dunia baru
Waiting for you girl
Menunggu gadismu
Chorus:
Paduan suara:
She waived the nine to five a big goodbye, she just got tired
Dia melepaskan sembilan sampai lima selamat tinggal yang besar, dia baru saja lelah
Of living someone else’s life
Menjalani hidup orang lain
She heard the sky is full of stars in Buenos Aires
Dia mendengar langit penuh bintang di Buenos Aires
If you’re gonna say she’s crazy
Jika Anda mengatakan dia gila
You better say it in Spanish baby
Sebaiknya Anda mengatakannya di bayi Spanyol
She’s gonna start living
Dia akan mulai hidup
It’s time to start living
Ini saatnya memulai kehidupan
It’s time to start living
Ini saatnya memulai kehidupan
Time start living
Waktu mulai hidup
Someone else’s life
Kehidupan orang lain
Someone else’s life
Kehidupan orang lain
Hey
Hei
Someone else’s life
Kehidupan orang lain