(untuk Emery Clark, yang melukisnya lebih baik daripada yang bisa saya katakan)
They're closin' down the hangout
Mereka menutup hangout
The air is turnin' cool
Udara dingin
They'r shuttin' off the “superslide”
Mereka mengambil “superslide”
The kids are back in school
Anak-anak kembali bersekolah
The tourist traps are empty
Perangkap turis kosong
Vacancy abounds
Lowongan penuh sesak
Almost like it used to be
Hampir seperti dulu
Before the circus came to town
Sebelum sirkus datang ke kota
(CHORUS)
(PADUAN SUARA)
That's when it always happens
Saat itulah hal itu selalu terjadi
Same time every year
Sama waktu setiap tahun
I come down to talk to me
Saya turun untuk berbicara dengan saya
When the coast is clear
Saat pantai sudah jelas
Hello mister other me
Halo tuan saya yang lain
It's been a long time
Sudah lama
We hardly get to have these chats
Kami hampir tidak bisa melakukan obrolan ini
That in itself's a crime
Itu sendiri adalah sebuah kejahatan
So tell me all your troubles
Jadi ceritakan semua masalahmu
I'll surely tell you mine
Aku pasti akan memberitahumu milikku
We'll laugh and smoke and cuss and joke
Kami akan tertawa, merokok, berdecak, dan bercanda
And have a glass of wine
Dan minum segelas anggur
(CHORUS)
(PADUAN SUARA)
That's where it always happens
Di situlah selalu terjadi
Same place every year
Tempat yang sama setiap tahun
I come down and talk to me
Saya turun dan berbicara dengan saya
When the coast is clear
Saat pantai sudah jelas
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTAL)
It's the only place he knows
Itulah satu-satunya tempat yang dia tahu
Where it always happens
Dimana selalu terjadi
Same place every year
Tempat yang sama setiap tahun
I come down and talk to me
Saya turun dan berbicara dengan saya
When the coast is clear
Saat pantai sudah jelas