Bersin
by Jimmie G.
oleh Jimmie G.
What is this thing inside me?
Apa ini di dalam diriku?
I’ve got something up my nose
Ada sesuatu di hidungku
I don’t think it’s gonna go away
Saya tidak berpikir itu akan pergi
Now I have to smell carefully
Sekarang saya harus mencium dengan saksama
Like I would smell a rose
Seperti aku mencium mawar
And no words I will say
Dan tidak ada kata-kata yang akan saya katakan
I’m laid back, I concentrate
Aku berbaring, aku berkonsentrasi
Feeling my body’s peace
Merasakan kedamaian tubuh saya
I have to sneeze
Aku harus bersin
I close my eyes to achieve
Aku memejamkan mata untuk mencapainya
The feeling I would like to have
Perasaan yang ingin saya miliki
I lift my eyebrows up
Aku mengangkat alisku ke atas
My nose, my ears, my eyes, my face
Hidung, telingaku, mataku, wajahku
Is caught inside a cramp
Tertangkap di dalam kram
But soon my cramp will stop
Tapi segera kram saya akan berhenti
I take a deep breath, I meditate
Saya menarik napas panjang, saya bermeditasi
Would you excuse me, please?
Maukah anda permisi?
I have to sneeze
Aku harus bersin