Terjemahan Lirik Lagu Jane Siberry – The Lobby

so I go down to the lobby
jadi saya pergi ke lobi
and everybody stares
dan semua orang menatap
they say take off that foolish hat
mereka bilang melepas topi bodoh itu
put down that chair
meletakkan kursi itu

so I go down to the lobby
jadi saya pergi ke lobi
and everyone’s still there
dan semua orang masih di sana
and they say the snow is getting deeper
dan mereka bilang salju semakin dalam
don’t go out there
jangan pergi kesana
you can’t leave him like that
Anda tidak bisa meninggalkan dia seperti itu
go back upstairs
kembali ke atas

so I run down the fire-escape
jadi aku lari dari pelarian api
I leap into the air
Aku melompat ke udara
and I say – I thought I’d like to fly
dan saya katakan – saya pikir saya ingin terbang
I needed air
Aku butuh udara

so I run down the main street
jadi saya lari di jalan utama
I knock some people down
Aku menjatuhkan beberapa orang ke bawah
and they say…I know their lips are moving
dan mereka bilang … aku tahu bibir mereka bergerak
I hear no sound
Aku tidak mendengar suara
five geese flew down beside me
lima angsa terbang di sampingku

I ran along
Aku berlari
I don’t know what you’re saying
Saya tidak tahu apa yang Anda katakan
I’m not unfair
Aku tidak adil
so I go down to the lobby
jadi saya pergi ke lobi
and everyone’s still there
dan semua orang masih di sana
and they say take off that foolish hat
dan mereka bilang melepas topi bodoh itu
put down that chair
meletakkan kursi itu
and they say this is your darkest hour
dan mereka bilang inilah jam paling gelapmu
this is my finest moment
Inilah saat terbaikku
you can’t leave him like that
Anda tidak bisa meninggalkan dia seperti itu
he’ll be okay.
dia akan baik-baik saja

so I go down to the lobby
jadi saya pergi ke lobi

I know it…
Saya tahu itu…
I know it…
Saya tahu itu…