Terjemahan Lirik Lagu Jack Black – School Of Rock

Jack Black | Judul Lagu: School Of Rock

Baby we was making straight A’s,
Bayi kami membuat A lurus,
But we was stuck in the dark days,
Tapi kita terjebak di hari-hari gelap,
Don’t take much to memorize your lines,
Jangan mengambil banyak untuk menghafal garis Anda,
I feel like I’ve been hypnotisized,
Saya merasa seperti telah hypnotisized,
and then that magic man he come to town,
dan kemudian pria ajaib itu datang ke kota,
whoo wee,
whoo wee,
he come spin my head around,
dia berputar kepalaku,
said recess is in session,
mengatakan reses sedang dalam sesi,
do you make fire,
apakah kamu membuat api,
and now baby,
dan sekarang sayang,
I’m alive,
Aku hidup,
oh yeah,
Oh ya,
I’m alive.
Aku hidup.


And if you wanna be the teacher’s pet,
Dan jika Anda ingin menjadi hewan peliharaan guru,
Well baby you just better forget,
Nah sayang kamu sebaiknya lupa,
Rock got no reason,
Rock tidak punya alasan,
Rock got no rhyme,
Rock tidak mendapat sajak,
You better get me to school on time.
Sebaiknya bawa aku ke sekolah tepat waktu.


Oh you know I’m better on a roll,
Oh kau tahu aku lebih baik di roll,
down to brains,
sampai ke otak,
and got no soul,
dan tidak punya jiwa,
read my head before I can speak my mind,
baca kepalaku sebelum aku bisa mengungkapkan pikiranku,
I’ve been bighting my tougne too many times,
Saya telah terlalu sering memperdengarkan tougne saya,
And then that magic man said to obey,
Dan kemudian pria sihir itu berkata untuk taat,
(uh huh)
(uh huh)
do what magic man do,
lakukan apa yang dilakukan orang sihir,
not what magic man say,
bukan apa kata orang ajaib,
Now could I please have the attention of the class,
Sekarang saya mohon perhatian dari kelas,
today’s assignment,
tugas hari ini,
KICK SOME ASS!
KICK BEBERAPA ASS!


and if you wanna be the teacher’s pet,
dan jika Anda ingin menjadi hewan peliharaan guru,
well baby you just better forget,
baik sayang kamu sebaiknya lupa,
rock got no reason,
Batu tak punya alasan,
rock got no rhyme,
Batu tidak mendapat sajak,
you better get me to school on time.
Anda lebih baik membawa saya ke sekolah tepat waktu.


This is my final exam,
Ini adalah ujian terakhir saya,
now ya’ll know who I am,
sekarang kamu akan tahu siapa aku,
I might not be their perfect son,
Saya mungkin bukan putra mereka yang sempurna,
but ya’ll be rockin’ when I’m done.
Tapi kau akan segera selesai saat aku selesai.