Saya membaca sebuah catatan yang ditulis nenek saya kembali pada tahun 1923
Grandpa kept it in his coat, and he showed it once to me
Kakek menyimpannya di mantelnya, dan dia menunjukkannya sekali padaku
He said, now son, you might not understand, but a long, long time ago
Katanya, sekarang Nak, Anda mungkin tidak mengerti, tapi sudah lama sekali
Grandma's daddy didn't like me none, but I loved your grandma so
Ayah nenek sama sekali tidak menyukaiku, tapi aku sangat mencintai nenekmu
We had this crazy plan to meet and run away together
Kami memiliki rencana gila ini untuk bertemu dan melarikan diri bersama
Get married in the first town we came to and live forever
Menikah di kota pertama kami datang dan tinggal selamanya
But nailed to the tree where we were supposed to meet, instead
Tapi dipakukan ke pohon tempat kami seharusnya bertemu
I found this letter, and this is what it said
Saya menemukan surat ini, dan inilah yang dikatakannya
(Chorus)
(Paduan suara)
If you get there before I do, don't give up on me
Jika Anda sampai di sana sebelum saya melakukannya, jangan menyerah pada saya
I'll meet you when my chores are through
Aku akan menemuimu saat tugasku selesai
I don't know how long I'll be,
Saya tidak tahu berapa lama saya akan,
But I'm not gonna let you down, darling wait and see
Tapi aku tidak akan mengecewakanmu, sayang tunggu dan lihat
'Cuz between now and then till I see you again I'll be loving you
‘Cuz antara sekarang dan kemudian sampai aku melihatmu lagi aku akan mencintaimu
Love, me
Cintai saya
I read these words just hours before my grandma passed away,
Saya membaca kata-kata ini beberapa jam sebelum nenek saya meninggal,
In the doorway of the church where me and grandpa stopped to pray
Di ambang pintu gereja tempat saya dan kakek berhenti untuk berdoa
I know I'd never seen him cry, in all my fifteen years
Aku tahu aku belum pernah melihatnya menangis, dalam lima belas tahunku
But as he said these words to her, his eyes filled up with tears
Tapi saat dia mengucapkan kata-kata ini padanya, matanya dipenuhi air mata
(Repeat chorus 2x)
(Ulangi paduan suara 2x)