(Guru)
“J, do you have a Halloween story for the class?”
“J, apakah Anda punya cerita Halloween untuk kelas?”
(Violent J)
(Kekerasan J)
“Y-y-yeah, um, there was this boy, and he lived in his house,
“Y-y-yeah, um, ada anak ini, dan dia tinggal di rumahnya,
and he went to bed one day, and then when he woke up, um,
dan dia pergi tidur suatu hari, dan kemudian saat dia terbangun, um,
when he woke up, he was buried up to his head in the dirt,
Saat terbangun, dia dikuburkan di kepalanya di tanah,
and he couldn’t move, and this man came walking along,
dan dia tidak bisa bergerak, dan orang ini berjalan terus,
but instead of the man helping him out, the man just started
Tapi bukannya pria yang membantunya keluar, pria itu baru saja mulai
kicking him and kicking him in his face, over and over,
menendangnya dan menendang wajahnya, berulang-ulang,
and then he got the lawnmower, and then he…..”
Lalu dia mendapat mesin pemotong rumput, lalu dia ….. “
Dick or treat, bon appetit
Dick atau mengobati, bon appetit
All the little kiddies running down my street
Semua kiddies kecil berlari di jalan saya
Gathering candy treats door to door
Gathering permen memperlakukan dari pintu ke pintu
But they walk past mine, what for?
Tapi mereka berjalan melewati saya, untuk apa?
Probably ‘cuz the pumpkins on my porch are real
Mungkin ‘cuz labu di teras saya adalah nyata
Real human heads carved out with steel
Kepala manusia sejati diukir dengan baja
Cut out the eyes, man, it takes but a minute
Potong mata, man, dibutuhkan tapi sebentar
Rip out the b-b-b-b-brains and put a candle in it
Keluarkan b-b-b-b-brain dan letakkan lilin di dalamnya
Maybe they run ‘cuz I take ’em inside
Mungkin mereka berlari ‘cuz aku bawa mereka masuk
Come and meet Mother, two years ago she died
Datang dan bertemu Ibu, dua tahun yang lalu dia meninggal
Little boys laugh, ‘cuz they think it’s just a dummy
Anak kecil tertawa, ‘cuz mereka pikir itu hanya boneka
But then the smell hits ’em, MMMMM….. smells yummy
Tapi kemudian aroma hits mereka, MMMMM ….. baunya enak
Open your bags and I’ll give you my treat
Bukalah tasmu dan aku akan memberimu hadiah
Crusty yellow toes off a dead woman’s feet
Jari-jemari kuning berkerak dari kaki wanita yang sudah meninggal
Take me by the hand, and I’ll lead you downstairs
Pegang tanganku, dan aku akan menuntunmu ke bawah
And that, little chickies, is where you’ll spend the next seven years
Dan itu, ayam kecil, adalah tempat Anda akan menghabiskan tujuh tahun ke depan
Starving and weakening, chained to a wall
Kelaparan dan melemah, dirantai ke dinding
Staring at a roach, hoping it will crawl
Menatap seekor kecoak, berharap itu akan merangkak
Into your mouth for a tasty cuisine
Ke mulut Anda untuk masakan lezat
Yes, my little friends, it’s a Dead Pumpkins Halloween
Ya, teman kecilku, ini adalah Halloween Labu Mati
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
“Awwwwwwwwww, yeah, it’s that special time of year, boys and girls,
“Awwwwwwwwwwww, ya, ini adalah waktu khusus tahun, anak laki-laki dan perempuan,
so come to the pumpkin patch and bring your pantysacks so I can shit in it,
Jadi datanglah ke labu tambalan dan bawalah pantyacksmu supaya aku bisa sial di dalamnya,
you beeeeeyitch!!!!!”
Anda beeeeeyitch !!!!! “
(Violent J)
(Kekerasan J)
Well, I love all the kiddies, but I can’t fuck around
Yah, aku cinta semua kiddies, tapi aku tidak bisa bercumbu
Don’t come to my door dressed as a clown
Jangan datang ke pintu saya berpakaian badut
‘Cuz you never know, I might take it the wrong way
‘Cuz Anda tidak pernah tahu, saya mungkin akan menganggapnya salah
‘Cuz I’m the real wicked juggalokaro Violent J
‘Cuz aku adalah juggalokaro jahat sejati Kekerasan J
All year ’round, but I love my Halloween
Sepanjang tahun, tapi aku mencintai Halloween-ku
You’ll never get an apple or a purple jelly bean
Anda tidak akan pernah mendapatkan sebutir apel atau kacang jeli ungu
Dropping some chocolates, a licorice snack
Menjatuhkan beberapa coklat, camilan licorice
Instead you get a deep-fried French poodle nutsack
Sebagai gantinya Anda mendapatkan kue kacang pudel Prancis yang digoreng dalam-dalam
Peeking out my door, I see no children in sight
Mengintip ke luar pintuku, aku tidak melihat anak-anak yang terlihat
Perhaps they’re all dead, yesterday was Devil’s Night
Mungkin mereka semua sudah mati, kemarin adalah Devil’s Night
They burn down the city and they leave it crispy-charred
Mereka membakar kota dan mereka membiarkannya hangus-hangus
I light myself on fire and I dance around my backyard
Aku menyalakan api dan aku menari-nari di halaman belakang rumahku
Hungry bellies, I can see where you’re at
Perut yang lapar, saya bisa melihat di mana Anda berada
Sitting on my window, I can turn into a bat
Duduk di jendelaku, aku bisa berubah menjadi kelelawar
Watching you remove all your little clothesies for bed
Menonton Anda menghapus semua pakaian kecil Anda untuk tidur
I crash through the window and land on your head
Aku menabrak jendela dan mendarat di kepala Anda
Drinking the blood, blood is gone to the bone
Minum darah, darah hilang ke tulang
But now, I must leave, Mother’s calling me home
Tapi sekarang, aku harus pergi, Ibu memanggilku pulang
Up to the moonlight, I’m gone from the scene
Sampai di bawah sinar rembulan, aku pergi dari tempat kejadian
Peace to Detroit City and have a Dead Pumpkins Halloween
Perdamaian ke Detroit City dan memiliki Dead Pumpkins Halloween
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
“Yeeeeeeeeah, I’m gonna smash your little candy bags,
“Yeeeeeeee, aku akan menghancurkan tas permen kecilmu,
only I’m gonna tie ’em around your muthafuckin’ necks
hanya aku akan mengikat mereka di sekitar lehermu yang muthafuckin ‘
and choke you with ’em Wicked Clown style, muthafucka!!!!!”
dan mencekikmu dengan gaya badut badut, muthafucka !!!!! “
(Violent J)
(Kekerasan J)
“Detroit’s in this bitch!!!!!”
“Detroit dalam jalang ini !!!!!”