Ada orang yang berbicara
They talk about me
Mereka berbicara tentang saya
They know my name
Mereka tahu namaku
They think they know everything
Mereka pikir mereka tahu segalanya
But they don’t know anything
Tapi mereka tidak tahu apa-apa
About me
Tentang saya
Give me a dance floor
Berikan aku lantai dansa
Give me a DJ
Beri aku seorang DJ
Play me a record
Mainkan saya catatan
Forget what they say
Lupakan apa yang mereka katakan
Cause I need to go
Karena aku harus pergi
I need to getaway tonight
Aku perlu liburan malam ini
I put my makeup on a Saturday night
Aku meletakkan riasanku pada Sabtu malam
I try and make it happen
Saya mencoba dan mewujudkannya
Try to make it all right
Cobalah untuk membuatnya baik-baik saja
I know I make mistakes
Aku tahu aku membuat kesalahan
I’m living life day to day
Saya menjalani hidup dari hari ke hari
It’s never really easy but it’s ok
Tidak pernah benar-benar mudah tapi tidak apa-apa
wake up wake up
bangun bangun
On a Saturday night
Pada Sabtu malam
Could be New York
Bisa jadi New York
Maybe Hollywood and Vine
Mungkin Hollywood dan Vine
London, Paris maybe Tokyo
London, Paris mungkin Tokyo
There’s something going on anywhere I go
Ada sesuatu yang terjadi dimana saja aku pergi
Tonight
Malam ini
Tonight
Malam ini
Yeah, tonight
Yeah, malam ini
The cities restless
Kota-kota gelisah
It’s all around me
Semuanya ada di sekitarku
People in motion
Orang yang bergerak
Sick of all the same routines
Sakit semua rutinitas yang sama
And they need to go
Dan mereka harus pergi
They need to get away
Mereka harus pergi
Tonight
Malam ini
I put my makeup on a Saturday night
Aku meletakkan riasanku pada Sabtu malam
I try and make it happen
Saya mencoba dan mewujudkannya
Try to make it all right
Cobalah untuk membuatnya baik-baik saja
I know I make mistakes
Aku tahu aku membuat kesalahan
I’m living life day to day
Saya menjalani hidup dari hari ke hari
It’s never really easy but it’s ok
Tidak pernah benar-benar mudah tapi tidak apa-apa
wake up wake up
bangun bangun
On a Saturday night
Pada Sabtu malam
Could be New York
Bisa jadi New York
Maybe Hollywood and Vine
Mungkin Hollywood dan Vine
London, Paris maybe Tokyo
London, Paris mungkin Tokyo
There’s something going on anywhere I go
Ada sesuatu yang terjadi dimana saja aku pergi
Tonight
Malam ini
Tonight
Malam ini
Yeah, tonight
Yeah, malam ini
People all around you
Orang-orang di sekitar Anda
Everywhere that you go
Kemanapun kamu pergi
People all around you
Orang-orang di sekitar Anda
They don’t really know you
Mereka tidak benar-benar mengenal Anda
Everybody watching like it’s some kind of show
Semua orang menonton seperti itu semacam pertunjukan
Everybody’s watching
Semua orang menonton
They don’t really know you now
Mereka tidak benar-benar mengenal Anda sekarang
(They don’t really know you)
(Mereka tidak benar-benar mengenal Anda)
(They don’t really know you)
(Mereka tidak benar-benar mengenal Anda)
And forever
Dan selamanya
(Wake up, wake up)
(Bangun bangun)
(Wake up, wake up)
(Bangun bangun)
wake up wake up
bangun bangun
On a Saturday night
Pada Sabtu malam
Could be New York
Bisa jadi New York
Maybe Hollywood and Vine
Mungkin Hollywood dan Vine
London, Paris maybe Tokyo
London, Paris mungkin Tokyo
There’s something going on anywhere I go
Ada sesuatu yang terjadi dimana saja aku pergi
wake up wake up
bangun bangun
On a Saturday night
Pada Sabtu malam
Could be New York
Bisa jadi New York
Maybe Hollywood and Vine
Mungkin Hollywood dan Vine
London, Paris maybe Tokyo
London, Paris mungkin Tokyo
There’s something going on anywhere
Ada sesuatu yang terjadi di mana saja
I go
aku pergi
Tonight
Malam ini
(anywhere I go)
(kemanapun saya pergi)
Tonight
Malam ini
yeah, tonight
ya, malam ini