Terjemahan Lirik Lagu Heather Nova – Spirit In You

Heather Nova | Judul Lagu: Spirit In You

Under your skin there’s something beckoning;
Di bawah kulitmu ada sesuatu yang memanggil;
There’s something that makes me believe in you.
Ada sesuatu yang membuatku percaya padamu.
Behind your eyes, that’s where the sacred lies;
Di balik matamu, di situlah letak kebohongan suci;
You know I need to get through.
Anda tahu saya harus melewatinya.


Oh here I go again.
Oh, ini aku pergi lagi.
Through the undergrowth again;
Melalui semak belukar lagi;
Feel the earth move, the planets spin
Rasakan bumi bergerak, planet berputar
But I can’t get through.
Tapi aku tidak bisa melewatinya.


It’s the spirit in you,
Itulah semangat di dalam dirimu,
It’s the spirit in you,
Itulah semangat di dalam dirimu,
It’s the spirit in you,
Itulah semangat di dalam dirimu,
That I want to find.
Itu yang ingin saya temukan.


I’ve seen your face, the one your mother made.
Aku sudah melihat wajahmu, yang ibumu buat.
Now let me see what makes you really move.
Sekarang mari saya lihat apa yang membuat Anda benar-benar bergerak.
I know you’re scared, I know it’s tender there,
Aku tahu kau takut, aku tahu itu lembut di sana,
Just let me closer let me get through.
Biarkan aku mendekatiku lagi.


Oh here I go again,
Oh disini aku pergi lagi,
Through the undergrowth again,
Melalui semak belukar lagi,
Feel the earth move, the planets spin
Rasakan bumi bergerak, planet berputar
But I can’t get through.
Tapi aku tidak bisa melewatinya.


It’s the spirit in you,
Itulah semangat di dalam dirimu,
It’s the spirit in you,
Itulah semangat di dalam dirimu,
It’s the spirit in you,
Itulah semangat di dalam dirimu,
That I want to find.
Itu yang ingin saya temukan.


And when you make me feel
Dan saat kau membuatku merasa
When you make me bleed,
Bila Anda membuat saya berdarah,
My lucky stars fall down on me.
Bintang-bintang keberuntungan saya jatuh pada saya.
You know I need to know you,
Anda tahu saya perlu mengenal Anda,
I need to see,
Saya perlu melihat,
I need to take ahold of what’s underneath.
Aku perlu tahu apa yang ada di baliknya.
So close your eyes, unlock your mind,
Jadi tutup matamu, buka pikiranmu,
Throw off the fear, and let us fly.
Buang ketakutan, dan biarkan kita terbang.


Oh here I go again,
Oh disini aku pergi lagi,
Through the undergrowth again;
Melalui semak belukar lagi;
Feel the earth move, the planets spin,
Rasakan bumi bergerak, planet berputar,
But I can’t get through.
Tapi aku tidak bisa melewatinya.


It’s the spirit in you,
Itulah semangat di dalam dirimu,
It’s the spirit in you,
Itulah semangat di dalam dirimu,
It’s the spirit in you,
Itulah semangat di dalam dirimu,
That I want to find.
Itu yang ingin saya temukan.

Terjemahan Lirik Lagu Heather Nova Lainnya