Terjemahan Lirik Lagu Guns ‘N Roses – You Can’t Put Your Arms Round A Memory

Guns 'N Roses | Judul Lagu: You Can't Put Your Arms Round A Memory

This one’s for you Johnny
Yang ini untukmu Johnny

It doesn’t pay to try
Tidak membayar untuk mencoba
All the smart boys know why
Semua anak pintar tahu kenapa
It doesn’t mean I didn’t try
Bukan berarti saya tidak mencobanya
I just never know why
Aku tidak pernah tahu kenapa

Feel so cold and all alone
Merasa sangat dingin dan sendirian
Cause baby, you’re not at home
Sebab sayang, kamu tidak di rumah
And when I’m gone
Dan saat aku pergi
Big deal, I’m still alone
Kesepakatan besar, saya masih sendiri

Feel so restless, I am
Merasa sangat gelisah, aku
Beat my head against a pole
Kalahkan kepalaku dari tiang
Try to knock some sense
Cobalah untuk mengetuk rasa tertentu
Down in my bones
Turun di tulang belulang saya

And even though I don’t show
Dan meski aku tidak menunjukkannya
The scars are so old
Bekas luka sudah tua sekali

You can’t put your arms around a memory
Anda tidak dapat memeluk memori Anda
You can’t put your arms around a memory
Anda tidak dapat memeluk memori Anda
You can’t put your arms around a memory
Anda tidak dapat memeluk memori Anda
Don’t try, don’t try
Jangan mencoba, jangan coba-coba

You’re just a bastard kid
Kamu hanya anak haram
And you got no name
Dan kau tidak punya nama
Could you live with me
Bisakah kamu tinggal bersamaku
We’re one and the same
Kami satu dan sama

And even though I don’t show
Dan meski aku tidak menunjukkannya
The stars are so old
Bintang-bintang begitu tua

Johnny
Johnny
Yeah your memory
Ya ingatanmu
I wanna put my arms around your memory
Aku ingin memeluk ingatanmu
I can try, I can try
Saya bisa mencoba, saya bisa mencoba
Don’t try
Jangan coba
Come on
Ayolah

L.A.M.F.
L.A.M.F.
Like a mutherfucker
Seperti mutherfucker

Yo Johnny
Yo Johnny
What color were her eyes?
Apa warna matanya?
Oh, she was wearing shades?
Oh, dia memakai nuansa?
Fuck it
Sial itu