Terjemahan Lirik Lagu Gorillaz – November Has Come

Gorillaz | Judul Lagu: November Has Come

Slow it down some
Lambat turun beberapa
No split clown
Tidak ada badut berpisah
Bum, your old hit sound dumb
Bum, hit lawasmu bisu
Hold it now, crown ‘im
Pegang sekarang, mahkota ‘im
Where you found them at
Dimana kamu menemukannya di
Got ’em ’round town
Punya kota bulat mereka
Coulda drowned in it
Coulda tenggelam di dalamnya
Woulda floated bloated
Woulda melayang membengkak
Voted sugar coated
Voted sugar dilapisi
Loaded hip shooter
Penembak pinggul dimuat
Draw for the poor
Menarik untuk orang miskin
Free coffee at the banks
Kopi gratis di bank
Hit through the straw
Hit melalui jerami
None more for me, thanks
Tidak ada lagi untuk saya, terima kasih
That blanks the raw
Itu kosong mentah
That dang sure stank lit
Perasaan itu pasti berbau busuk
Sank passed the pit for more hardcore prank spit
Sank melewati lubang untuk lelucon lelucon hardcore
Crank it on blast
Engkol itu di ledakan
Roll past front street
Berjalan melewati jalan depan
Blew the whole spot
Blew seluruh tempat
Like some old ass with skunk meat
Seperti beberapa keledai tua dengan daging sigung
These kids is too fast
Anak-anak ini terlalu cepat
Juiced off a junk treat
Juiced off a junk treat
Who could get looser off a crunk or a funk beat?
Siapa yang bisa lebih longgar dari crunk atau beat funk?


2xCHORUS:
2xCHORUS:
Something’s starting today
Sesuatu mulai hari ini
Where did he go? why you wanted to be?
Kemana dia pergi? mengapa kamu menginginkannya?
Well you know, november has come
Anda tahu, november telah datang
When it’s gone away..
Saat sudah pergi ..


(baha) Can you dig it like a spigot
(baha) Bisakah kamu menggalinya seperti keran
My guess is yes you can like, can I kick it? wicked
Dugaan saya ya bisa anda sukai, bisakah saya menendangnya? jahat
Liquor shot
Tembakan minuman keras
If u happy and u know it
Jika kamu bahagia dan kamu tahu itu
As you clap your hands to the thick snot of a poet flow it
Saat Anda bertepuk tangan dengan ingatan tebal seorang penyair akan melaluinya
Broke a pen and i’m in cope hymen
Bulu pena dan aku di selubung selaput dara
Dope or rhymin all worth it then
Dope atau rhymin semua worth it itu
The hope diamond
Harapan berlian
Required off the blackmarket
Diperlukan dari pasar gelap
Or wire tappin
Atau tappin kawat
Couldn’t target a jar of spit
Tidak bisa mentargetkan stoples meludah
The rapid fire spark lit
Api api cepat menyala
zzzzt!
zzzzt!
A rapper bug zapper
Bugper rapper zapper
And it don’t matter after if they’s a thug or a dapper.
Dan itu tidak penting setelah jika mereka adalah preman atau orang bodoh.
Plug yer trap or it’s maximum exposure
Plug yer trap atau itu eksposur maksimal
The beast got family in numbers asking ’em for closure
Binatang itu mendapat keluarga dalam jumlah yang meminta mereka untuk ditutup
Aw, send ’em a gun an tell em clean it
Ah, kirimi mereka sebuah pistol dan beri tahu mereka untuk membersihkannya
Then go get the nun who said her son didn’t mean it
Lalu pergilah si suster yang bilang anaknya tidak bersungguh-sungguh
She wore a filled-in thong
Dia mengenakan thong isi penuh
A billabong
Sebuah billabong
And said, nah, fo’realla
Dan bilang, nah, fo’realla
The Villain on a Gorilla jawn?
Penjahat di jurang Gorilla?


2xCHORUS
2xCHORUS

Terjemahan Lirik Lagu Gorillaz Lainnya