Ada seorang gadis yang tinggal di lintasan
In a little shack made of timber wood
Di gubuk kecil yang terbuat dari kayu kayu
And her clothes are all hand-me-downs
Dan pakaiannya semua tangan-saya-down
From the folks in town who treat her so good
Dari orang-orang di kota yang memperlakukannya begitu baik
Though she hasn't got a dime
Padahal dia tidak punya uang sepeser pun
I'm so proud that she's all mine
Aku sangat bangga karena dia milikku
'cause to me she's a princess in rags
Karena saya dia seorang putri dengan kain lap
Now her dad, he's a worn-out man
Sekarang ayahnya, dia pria yang sudah aus
Prayin' if he can make enough to eat
Prayin ‘jika dia bisa membuat cukup banyak makanan
And her mom cleans for everyone
Dan ibunya membersihkan semua orang
Till the day is done just to make ends meet
Sampai hari ini selesai hanya untuk memenuhi kebutuhan
All her wealth is in her charms
Semua kekayaannya ada dalam pesona dirinya
And the sweetness of her arms
Dan manisnya lengannya
How I love my poor princess in rags
Betapa aku mencintai putri malangku dengan kain lap
I know some day I'll find a way
Aku tahu suatu hari aku akan menemukan jalan
To take her out of this old place
Untuk membawanya keluar dari tempat lama ini
I'll work and slave, scrimp and save
Aku akan bekerja dan budak, berhemat dan hemat
To change her rags to silk and lace
Untuk mengubah kainnya menjadi sutra dan renda
Though it hurts and my body aches
Meski sakit dan tubuh saya sakit
From the pain it takes just to set things right
Dari rasa sakit yang dibutuhkan hanya untuk mengatur segalanya dengan benar
But for now I must be content
Tapi untuk saat ini aku harus puas
With each moment spent in her arms each night
Setiap saat dihabiskan di tangannya setiap malam
She's the only girl for me
Dia satu-satunya cewek untukku
And some day it's gotta be
Dan suatu hari nanti pasti
Just me and my princess in rags
Hanya saya dan putri saya di kain
She's the only girl for me
Dia satu-satunya cewek untukku
And some day it's gotta be
Dan suatu hari nanti pasti
Just me and my princess in rags
Hanya saya dan putri saya di kain