Saya menawar waktu saya,
“Cause that's the kind of guy I'M,
“Karena itu jenis cowok yang aku,
While other folks grow dizzy,
Sementara orang lain menjadi pusing,
I keep busy,
Saya tetap sibuk,
Bidin' my time.
Bidin ‘waktuku
Next year, next year,
Tahun depan, tahun depan,
Somethin's bound to happen,
Sesuatu yang pasti akan terjadi,
This year, this year,
Tahun ini, tahun ini,
I'll just keep on mappiin',
Aku akan terus mappiin ‘,
And bidin' my time,
Dan menawar waktu saya,
“Cause that's the kind of guy I'm,
“Karena itu jenis cowok saya,
There's no regrettin',
Tidak ada regrettin ‘,
When I'm settin',
Saat aku menetap,
Bidin' my time.
Bidin ‘waktuku
I'm bidin' my time,
Saya menawar waktu saya,
“Cause that's the kind of guy I'm,
“Karena itu jenis cowok saya,
Beginnin' on a Monday,
Beginnin ‘pada hari Senin,
Right through Sunday,
Tepat sampai hari Minggu,
Bidin' my time.
Bidin ‘waktuku
Give me, give me,
Berikan aku, berikan aku,
Glass that's bright and twinkles,
Kaca yang terang dan berkelap-kelip,
Let me, let me,
Biarkan aku, biarkan aku,
Dream like Rip Van Winkle.
Mimpi seperti Rip Van Winkle.
He's bided his time,
Dia menunggu waktunya,
Like that Winkle guy,
Seperti orang Winkle itu,
I'm chasin' 'way flies,
Aku chasin ” cara lalat,
How the day flies,
Bagaimana hari berlalu,
Bidin' my time.
Bidin ‘waktuku