Arlandria (Amerika)
Ain’t that the way it always starts.
Bukankah itu cara yang selalu dimulai.
A simple round of conversation.
Sebuah percakapan sederhana.
Became a shameful equation.
Menjadi persamaan yang memalukan.
I flipped from station to station.
Aku membalik dari stasiun ke stasiun.
Hey. Don’t go and turn the other way.
Hei. Jangan pergi dan berbelok ke arah sebaliknya.
Don’t say there’s nothin more to say.
Jangan katakan tidak ada lagi yang bisa dikatakan.
Come on, hear me out.
Ayo, dengarkan aku.
Hush, hush, settle down.
Hush, hush, tenanglah.
Button up, don’t make a sound.
Tombol ke atas, jangan membuat suara.
Shame, shame, go away.
Malu, malu, pergi.
Come again some other day.
Datang lagi beberapa hari yang lalu.
You used to say I couldn’t save you enough,
Anda biasa mengatakan bahwa saya tidak dapat menyelamatkan Anda cukup,
So I’ve been saving it up, I started saving it up.
Jadi saya sudah menyimpannya, saya mulai menabungnya.
And when you said I couldn’t give you enough,
Dan ketika Anda mengatakan bahwa saya tidak dapat memberi cukup,
I started giving you up, I started giving you up.
Saya mulai menyerah, saya mulai menyerah.
You are not me, Arlandria, Arlandria.
Anda bukan saya, Arlandria, Arlandria.
You and what army, Arlandria, Arlandria?
Anda dan tentara apa, Arlandria, Arlandria?
Oh, God you gotta make it stop.
Oh, Tuhan, kau harus menghentikannya.
Chase all of those memories away,
Mengejar semua kenangan itu,
Save them all for another day.
Simpan semuanya untuk hari lain.
Don’t you remember it was rain that drowned you.
Tidakkah kamu ingat itu hujan yang menenggelamkanmu?
Wait!
Tunggu!
I wanna see if you can shake.
Saya ingin melihat apakah Anda bisa bergetar.
I want to keep all I can take,
Saya ingin menyimpan semua yang bisa saya ambil,
I feel much better now.
Aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Use me up, spit me out,
Gunakan aku, lepaskan aku,
Let me be your hand-me-down.
Biarkan aku menjadi tanganmu-aku-turun.
Fame, fame, go away, come again some other day.
Ketenaran, ketenaran, pergi, datang lagi beberapa hari yang lalu.
You used to say I couldn’t save you enough,
Anda biasa mengatakan bahwa saya tidak dapat menyelamatkan Anda cukup,
So I’ve been saving it up, I started saving it up.
Jadi saya sudah menyimpannya, saya mulai menabungnya.
And when you said I couldn’t give you enough,
Dan ketika Anda mengatakan bahwa saya tidak dapat memberi cukup,
I started giving you up, I started giving you up.
Saya mulai menyerah, saya mulai menyerah.
You are not me, Arlandria, Arlandria.
Anda bukan saya, Arlandria, Arlandria.
You and what army, Arlandria, Arlandria?
Anda dan tentara apa, Arlandria, Arlandria?
Oh, God you gotta make it stop.
Oh, Tuhan, kau harus menghentikannya.
My sweet Virginia, I’m the same as I was in your arms.
Virginia manis saya, saya sama seperti saya dalam pelukan Anda.
My sweet Virginia, I’m the same as I was in your heart.
Virginia manis saya, saya sama seperti saya di dalam hati Anda.
Shame, shame go away,
Malu, malu pergi,
Come again some other day.
Datang lagi beberapa hari yang lalu.
Memories keep haunting me.
Kenangan terus menghantuiku.
Help me chase them all away.
Bantu aku mengusir mereka semua.
Hush, now settle down,
Hush, sekarang tenang,
Button up, don’t make a sound.
Tombol ke atas, jangan membuat suara.
Close your eyes, turn around.
Tutup matamu, berbaliklah.
Help me burn this to the ground.
Bantu aku membakarnya sampai ke tanah.
Come now, take the blame, that’s okay, I’ll play the game.
Ayo, ambil salahnya, tidak apa-apa, saya akan main game.
I don’t care, it’s all the same, watch it all go up in flames.
Saya tidak peduli, sama saja, awas semuanya terbakar.
Use me up, spit me out,
Gunakan aku, lepaskan aku,
Let me be your hand-me-down.
Biarkan aku menjadi tanganmu-aku-turun.
Fame, fame, go away, come again some other day.
Ketenaran, ketenaran, pergi, datang lagi beberapa hari yang lalu.
You used to say I couldn’t save you enough,
Anda biasa mengatakan bahwa saya tidak dapat menyelamatkan Anda cukup,
So I’ve been saving it up, I started saving it up.
Jadi saya sudah menyimpannya, saya mulai menabungnya.
And when you said I couldn’t give you enough,
Dan ketika Anda mengatakan bahwa saya tidak dapat memberi cukup,
I started giving you up, I started giving you up.
Saya mulai menyerah, saya mulai menyerah.
You are not me, Arlandria, Arlandria.
Anda bukan saya, Arlandria, Arlandria.
You and what army, Arlandria, Arlandria?
Anda dan tentara apa, Arlandria, Arlandria?
Oh, God you gotta make it stop.
Oh, Tuhan, kau harus menghentikannya.
My sweet Virginia, oh, God you gotta make it stop.
Virginia ku yang manis, oh, Tuhan, kau harus menghentikannya.
My sweet Virginia, oh, God you gotta make it stop.
Virginia ku yang manis, oh, Tuhan, kau harus menghentikannya.