Di seberang langit malam, semua burung pergi
But how can they know it's time for them to go?
Tapi bagaimana mereka bisa tahu sudah waktunya mereka pergi?
Before the winter fire, I will still be dreaming
Sebelum api musim dingin, saya masih akan bermimpi
I have no thought of time
Saya tidak memikirkan waktu
For who knows where the time goes?
Untuk siapa yang tahu kemana waktunya?
Who knows where the time goes?
Siapa yang tahu kemana waktunya?
Sad, deserted shore, your fickle friends are leaving
Sedih, sepi pantai, teman-temanmu yang berubah-ubah pergi
Ah, but then you know it's time for them to go
Ah, tapi kau tahu sudah saatnya mereka pergi
But I will still be here, I have no thought of leaving
Tapi aku tetap di sini, aku tidak punya pikiran untuk pergi
I do not count the time
Saya tidak menghitung waktu
For who knows where the time goes?
Untuk siapa yang tahu kemana waktunya?
Who knows where the time goes?
Siapa yang tahu kemana waktunya?
And I am not alone while my love is near me
Dan aku tidak sendiri sementara cintaku ada di dekatku
I know it will be so until it's time to go
Aku tahu itu akan jadi sampai saatnya untuk pergi
So come the storms of winter and then
Jadi datanglah badai musim dingin dan kemudian
The birds in spring again
Burung-burung di musim semi lagi
I have no fear of time
Saya tidak takut waktu
For who knows how my love grows?
Untuk siapa yang tahu bagaimana cintaku tumbuh?
And who knows where the time goes?
Dan siapa yang tahu kemana waktunya?