Masalahnya dengan kekasih
They don’t know how to say no
Mereka tidak tahu bagaimana mengatakan tidak
The trouble with lovers
Masalahnya dengan kekasih
They don’t know when to let go
Mereka tidak tahu kapan harus melepaskannya
They drink too much coffee
Mereka minum terlalu banyak kopi
Smoke too many cigarettes
Asap rokok terlalu banyak
Stay up all night to
Tinggallah semalaman
Watch Woody Allen
Tonton Woody Allen
Truth equals beauty
Kebenaran sama dengan kecantikan
Sun equals laughter
Sun sama dengan tawa
That’s all they’re after
Itu saja yang mereka cari
And God only knows
Dan Tuhan hanya tahu
I’d like to be there too
Saya juga ingin berada di sana
With Jackie Onassis
Dengan Jackie Onassis
But if not then maybe you
Tapi jika tidak maka mungkin Anda
The trouble with lovers
Masalahnya dengan kekasih
The trouble with lovers
Masalahnya dengan kekasih
The trouble with us is
Masalahnya dengan kami adalah
We don’t give each other a chance
Kami tidak saling memberi kesempatan
The trouble with us is
Masalahnya dengan kami adalah
We’re living in cloud Disneyland
Kita tinggal di awan Disneyland
We try to be happy
Kami mencoba untuk bahagia
We’re never happy
Kami tidak pernah bahagia
Try not to argue
Cobalah untuk tidak berdebat
Then start to argue
Lalu mulailah berdebat
Truth equals beauty
Kebenaran sama dengan kecantikan
Sun equals laughter
Sun sama dengan tawa
That’s all we’re after
Itu saja yang kita cari
And God only knows
Dan Tuhan hanya tahu
I want to be with you
aku ingin bersamamu
But Jackie Onassis
Tapi Jackie Onassis
Will probably be there too
Mungkin juga akan ada di sana
The trouble with us is
Masalahnya dengan kami adalah
The trouble with us is
Masalahnya dengan kami adalah
Let’s put on our raincoats
Ayo pakai jas hujan kami
And walk through the rainy day blue
Dan berjalanlah melewati hari hujan yang biru
Go searching for something
Pergi mencari sesuatu
Without really having a clue
Tanpa benar-benar memiliki petunjuk
We’ll drink too much coffee
Kita akan minum terlalu banyak kopi
Eat too much chocolate
Makan terlalu banyak coklat
Watch Thirtysomething
Tonton Tiga Puluh
Never stop laughing
Jangan pernah berhenti tertawa
Truth equals beauty
Kebenaran sama dengan kecantikan
Sun equals laughter
Sun sama dengan tawa
That’s all we’re after
Itu saja yang kita cari
And God only knows
Dan Tuhan hanya tahu
God only knows
hanya Tuhan yang tahu
The trouble with lovers (I want to be with you)
Masalahnya dengan kekasih (saya ingin bersamamu)
The trouble with lovers
Masalahnya dengan kekasih
The trouble with lovers
Masalahnya dengan kekasih