Terjemahan Lirik Lagu Eskimo Joe – Black Fingernails, Red Wine

Eskimo Joe | Judul Lagu: Black Fingernails, Red Wine

Black fingernails, red wine
Kuku hitam, anggur merah
I wanna make you, all mine
Aku ingin membuatmu, semua milikku
A lot of people, underground
Banyak orang, di bawah tanah
You wanna get there
Kamu ingin kesana
You gotta go straight down, straight down
Anda harus langsung turun, lurus ke bawah


There’s a culture, everywhere
Ada budaya di mana-mana
Smoke clouds, hang in the air
Asap awan, menggantung di udara
It’s so loud, can’t hear you talk
Ini sangat keras, tidak bisa mendengar Anda berbicara
You and I, should take a walk downtown
Anda dan saya, sebaiknya jalan-jalan di pusat kota


Straight down
Lurus ke bawah
Downtown
Pusat kota
Straight down
Lurus ke bawah


The argument over god continues
Argumen tentang tuhan berlanjut
In this house
Di rumah ini
All of us stand and point our fingers
Kita semua berdiri dan menunjuk jari kita
At the ground
Di tanah
All of us stand and point our fingers
Kita semua berdiri dan menunjuk jari kita
Straight down
Lurus ke bawah


Red-letter day, black heart
Hari surat merah, hati hitam
Its gonna tear you, all apart
Its akan merobek Anda, semua terpisah
It’s so loud; can’t hear you call
Ini sangat keras; tidak bisa mendengar Anda menelepon
You and I, are gonna fall straight down
Anda dan saya, akan jatuh lurus ke bawah


Straight down
Lurus ke bawah
Downtown
Pusat kota
Straight down
Lurus ke bawah


The argument over god continues
Argumen tentang tuhan berlanjut
In this house
Di rumah ini
All of us stand and point our fingers
Kita semua berdiri dan menunjuk jari kita
At the ground
Di tanah
Argument over all continues
Argumen atas semua berlanjut
In this house
Di rumah ini
All of stand and point our fingers
Semua berdiri dan mengarahkan jari kita
Straight down
Lurus ke bawah


Black fingernails, red wine
Kuku hitam, anggur merah
I wanna make you, all mine
Aku ingin membuatmu, semua milikku
A lot of people, underground
Banyak orang, di bawah tanah
You wanna get there, you gotta go straight down
Anda ingin sampai di sana, Anda harus langsung turun


The argument over god continues
Argumen tentang tuhan berlanjut
In this house
Di rumah ini
All of us stand and point our fingers
Kita semua berdiri dan menunjuk jari kita
At the ground
Di tanah
Argument over all continues
Argumen atas semua berlanjut
In this house
Di rumah ini
All of us stand and point our fingers
Kita semua berdiri dan menunjuk jari kita
Straight down
Lurus ke bawah

Terjemahan Lirik Lagu Eskimo Joe Lainnya