Terjemahan Lirik Lagu Echo & The Bunnymen – The Back Of Love

Echo & The Bunnymen | Judul Lagu: The Back Of Love

I'm on the chopping block
Aku di blok pemotong
Chopping off my stopping thought
Mematikan pikiran berhenti saya
Self doubt and selfism
Rasa ragu diri dan egoisme
Were the cheapest things I ever bought
Adalah barang termurah yang pernah saya beli
When you say it's love
Bila Anda mengatakan itu cinta
D'you mean the back of love
Maksudmu bagian belakang cinta
When you say it's love
Bila Anda mengatakan itu cinta
D'you mean the back of love?
Maksudmu bagian belakang cinta?


We're taking advantage of
Kami memanfaatkan
Breaking the back of love
Melanggar bagian belakang cinta
We're taking advantage of
Kami memanfaatkan
Breaking the back of love
Melanggar bagian belakang cinta


Easier said than done you said
Lebih mudah diucapkan daripada yang kamu katakan tadi
But it's more difficult to say
Tapi lebih sulit untuk mengatakannya
With eyes bigger than our bellies
Dengan mata lebih besar dari perut kita
We want to but we can't look away
Kami ingin tapi kami tidak bisa berpaling
What were you thinking of
Apa yang kamu pikirkan
When you dreamt that up?
Kapan kamu mengimpikannya?
What were you thinking of
Apa yang kamu pikirkan
When you dreamt that up?
Kapan kamu mengimpikannya?


Taking advantage of
Mengambil keuntungan dari
Breaking the back of love
Melanggar bagian belakang cinta


When you're surrounded
Saat Anda dikelilingi
by a simple chain of events
dengan rangkaian kejadian sederhana
(Behind my eyes, behind my eyes)
(Di belakang mataku, di belakang mataku)
(Your eyes don't lie)
(Mata Anda tidak berbohong)
Eventually you'll shack those shackles off
Akhirnya Anda akan melepaskan belenggu itu
(Dreams above those eyes)
(Mimpi di atas mata itu)
(Those eyes)
(Mata itu)


We can't tell our left from right
Kita tidak bisa membedakan kiri kita dari kanan
But we know we love extremes
Tapi kita tahu kita mencintai yang ekstrem
Getting to grips with the ups and downs
Mengatasi pasang surut
Because there's nothing in between
Karena tidak ada apa-apa di antaranya
When you say that's love
Bila Anda mengatakan itu cinta
D'you mean the back of love
Maksudmu bagian belakang cinta
When you say that's love
Bila Anda mengatakan itu cinta
D'you mean the back of love?
Maksudmu bagian belakang cinta?


Taking advantage of
Mengambil keuntungan dari
Breaking the back of love
Melanggar bagian belakang cinta


What were you thinking of
Apa yang kamu pikirkan
When you dreamt that up?
Kapan kamu mengimpikannya?


We're taking advantage of
Kami memanfaatkan
We're breaking the back of love
Kami melanggar bagian belakang cinta
Breaking the back of love
Melanggar bagian belakang cinta

Terjemahan Lirik Lagu Echo & The Bunnymen Lainnya