Tenanglah, ada seorang wanita di atas panggung
She may not be the latest rage
Dia mungkin bukan kemarahan terbaru
But she’s singing and she means it
Tapi dia bernyanyi dan dia berarti itu
And she deserves a little silence
Dan dia pantas sedikit diam
Quiet please, there’s a woman up there
Tenanglah, ada seorang wanita di sana
And she’s been honest through her songs
Dan dia jujur melalui lagu-lagunya
Long before your consciousness was raised
Jauh sebelum kesadaranmu terangkat
Doesn’t that deserve a little praise
Bukankah itu pantas mendapat sedikit pujian
So put your hands together and help her along
Jadi, letakkan kedua tangan dan bantu dia
All that’s left of the singer’s
Semua yang tersisa dari penyanyi itu
All that’s left of the song
Semua yang tersisa dari lagu
Stand for the ovation
Berdiri untuk tepuk tangan
And give her one last celebration
Dan berikan dia satu perayaan terakhir
Quiet please, there’s a person up there
Tenang saja, ada seseorang di atas sana
And she’s been singing of the things
Dan dia telah menyanyikan hal-hal itu
That none of us could bear to hear for ourselves
Bahwa tak seorang pun dari kita yang bisa mendengarnya untuk diri kita sendiri
Give her your respect if nothing else
Beri dia rasa hormat Anda jika tidak ada yang lain
Quiet please, there’s a lady on stage
Tenanglah, ada seorang wanita di atas panggung
Conductor, turn the final page
Konduktor, putar halaman akhir
And when it’s over we can all go home
Dan kalau sudah habis kita semua bisa pulang
But she lives on — on the stage alone.
Tapi dia tinggal di – panggung saja.