Apa yang kamu lihat, apa yang kamu lihat?
Is it the truth or a strange fantasy?
Apakah itu kebenaran atau fantasi yang aneh?
Whenever you’re watching
Kapan pun Anda menonton
You’re changing the scene
Anda mengubah pemandangan
Time is a place, this place is a song
Waktu adalah tempat, tempat ini adalah sebuah lagu
Where mothers are distant and fathers are gone
Dimana ibu jauh dan ayah hilang
He too may be watching but he’s not letting on
Dia juga mungkin menonton tapi dia tidak membiarkannya
Can’t dry your eyes
Tidak bisa mengeringkan matamu
Or say it’s alright
Atau katakan tidak apa-apa
Even though he might
Meskipun dia mungkin
And she can’t kiss your cheek
Dan dia tidak bisa mencium pipimu
As the days become weeks
Seiring berjalannya waktu berminggu-minggu
No rewind
Tidak mundur
No repeats
Tidak terulang
Days, nights, wrongs, rights, earthbound starlight
Hari, malam, kesalahan, hak, cahaya bintang tanah
Hey, are you listening?
Hei, apa kamu mendengarkan?
What is the sound of things that you lose that you never have found?
Apa suara hal-hal yang Anda kehilangan yang belum pernah Anda temukan?
You’re finding the way
Anda menemukan jalannya
Or turning around
Atau berbalik
Dancer with destiny
Penari dengan takdir
Tempter of fate
Tertawa nasib
The life that you lived is only a taste
Hidup yang Anda jalani hanyalah sebuah cita rasa
Sometimes the sweetest is the time that you waste
Terkadang yang paling manis adalah waktu yang Anda buang
I won’t dry your eyes
Aku tidak akan mengeringkan matamu
Or say it’s alright
Atau katakan tidak apa-apa
‘Cause sometimes that’s the lie
Karena terkadang itulah kebohongannya
Even if she kissed your cheek
Bahkan jika dia mencium pipimu
Still the days become weeks
Masih berhari-hari menjadi berminggu-minggu
No rewind
Tidak mundur
No repeats
Tidak terulang
Steal your heart
Mencuri hatimu
Life is hard
Hidup itu sulit
Never easy, believe me
Jangan pernah mudah, percayalah
Need no more questions
Tidak perlu ada pertanyaan lagi
Maybes are mights
Maybes adalah mays
Darkness descends, run out of light
Kegelapan turun, kehabisan cahaya
When you go blind
Saat kamu buta
You get second sight
Anda mendapatkan penglihatan kedua
The deeper you dive
Semakin dalam Anda menyelam
The greater the heights
Semakin tinggi ketinggian
So don’t dry your eyes
Jadi jangan mengeringkan matamu
Or say it’s alright
Atau katakan tidak apa-apa
Life is hard
Hidup itu sulit
It’s a fight
Ini perkelahian
Even if she kissed your cheek
Bahkan jika dia mencium pipimu
Still the days become weeks
Masih berhari-hari menjadi berminggu-minggu
No rewind
Tidak mundur
No repeats
Tidak terulang
As the days become weeks
Seiring berjalannya waktu berminggu-minggu
No remind
Tidak ada ingatan
No repeats
Tidak terulang
Days, nights, wrongs, rights, earthbound starlight
Hari, malam, kesalahan, hak, cahaya bintang tanah