(Dolly Parton)
Bartender won’t you pour me a very strong drink
Bartender tidak akan menuangkan minuman yang sangat kuat kepadaku
Just keep it coming till I don’t have to think
Terus saja sampai aku tidak perlu memikirkannya
And point out some cowboy that might want to dance
Dan tunjukkan beberapa koboi yang mungkin ingin menari
And make sure I get home if you see that I can’t
Dan pastikan saya pulang jika melihat bahwa saya tidak bisa
You see I loved him, he left me for a girl half my age
Anda tahu saya mencintainya, dia meninggalkan saya untuk seorang gadis seusia saya
I relate to each sad song that ole jukebox has played
Saya berhubungan dengan setiap lagu sedih yang telah dimainkan oleh jukebox
I listen to Haggard, ole Hank, and George Jones
Aku mendengarkan Haggard, ole Hank, dan George Jones
But why don’t more women sing honky tonk songs?
Tapi kenapa tidak lebih banyak wanita menyanyikan lagu honky tonk?
Why don’t more women sing honky-tonk songs?
Kenapa tidak lebih banyak wanita menyanyikan lagu honky-tonk?
About the heartaches and the tough breaks
Tentang sakit hati dan istirahat yang sulit
And the men that’s done ’em wrong
Dan orang-orang yang melakukan itu salah
There are others just like me that are hurtin’ to the bone
Ada yang lain seperti aku yang terluka sampai ke tulang
So why don’t more women sing honky-tonk songs
Jadi kenapa tidak lebih banyak wanita menyanyikan lagu honky-tonk
Why don’t more women sing honky tonk songs
Kenapa tidak lebih banyak wanita menyanyikan lagu honky tonk
Honky tonk angels are just queens without thrones
Anggrek tonk malaikat hanya ratu tanpa takhta
Judge not lest you be judged, who can cast the first stone
Hakim jangan sampai kamu dihakimi, siapa yang bisa melempar batu pertama
Why don’t more women sing honky-tonk songs
Kenapa tidak lebih banyak wanita menyanyikan lagu honky-tonk
Bartender won’t you pour me a very strong drink
Bartender tidak akan menuangkan minuman yang sangat kuat kepadaku
Just keep it coming till I don’t have to think
Terus saja sampai aku tidak perlu memikirkannya
And point out some cowboy that might want to dance
Dan tunjukkan beberapa koboi yang mungkin ingin menari
And make sure I get home if you see that I can’t
Dan pastikan saya pulang jika melihat bahwa saya tidak bisa
(All you lonely women sing)
(Semua wanita kesepian bernyanyi)
Why don’t more women sing honky tonk songs
Kenapa tidak lebih banyak wanita menyanyikan lagu honky tonk
About the heartaches and the tough breaks
Tentang sakit hati dan istirahat yang sulit
And all the men that’s done us wrong
Dan semua pria yang telah melakukan kesalahan kita
There’s a whole lotta women I know would sing along
Ada seluruh wanita lotta yang kukenal akan bernyanyi bersama
So why don’t more women sing honky tonk songs
Jadi kenapa tidak lebih banyak wanita menyanyikan lagu honky tonk
Why don’t more women sing honky tonk songs
Kenapa tidak lebih banyak wanita menyanyikan lagu honky tonk