Terjemahan Lirik Lagu Destiny’s Child – Spread A Little Love On Christmas Day

Destiny's Child | Judul Lagu: Spread A Little Love On Christmas Day

Oh…
Oh …
It’s beautiful outside and the wind is whistling
Luar yang indah dan angin bersiul
I look outside my window as I see my neighbor’s Christmas tree
Saya melihat ke luar jendela saat melihat pohon Natal tetangga saya
The snow is falling, my spirit’s feeling happy
Salju turun, perasaanku bahagia
I’m feelin’ even better ’cause I got my family next to me
Aku merasa lebih baik karena aku membawa keluargaku di sampingku

I gotta thank my Lord
Saya harus berterima kasih kepada Tuhanku
(Thank you, Lord)
(Terimakasih tuan)
Thanks for what I have
Terima kasih untuk apa yang saya miliki
(Thanks for what I’ve got)
(Terima kasih untuk apa yang saya punya)
I couldn’t ask for more
Aku tidak bisa meminta lebih
(Wouldn’t ask for more)
(Tidak akan meminta lebih)
God, I am so glad
Tuhan, saya sangat senang
(Thanks for what I’ve got)
(Terima kasih untuk apa yang saya punya)

Some think I am blessed
Ada yang mengira saya diberkati
(Just because of the)
(Hanya karena dari)
Amount written on my check
Jumlah yang tertulis di cek saya
(Not because of the amount)
(Bukan karena jumlahnya)
Amount of my happiness
Jumlah kebahagiaanku
(Is the reason)
(Apakah alasannya)
Why I am so blessed
Mengapa saya begitu diberkati
(So I’m gonna…)
(Jadi aku akan …)

Havin’ me a merry Christmas
Beri aku hadiah Natal yang menyenangkan
(Christmas)
(Hari Natal)
Feliz Navidad
Feliz Navidad
(Feliz Navidad)
(Feliz Navidad)
And having me a merry Kwanza
Dan memiliki saya Kwanza yang meriah
(Kwanza)
(Kwanza)
Happy Hanukkah
Selamat Hanukkah
(So I’m gonna…)
(Jadi aku akan …)

Spread a little love on Christmas day
Sebarkan sedikit cinta pada hari natal
Spread a little love on Christmas day
Sebarkan sedikit cinta pada hari natal
Spread a little love on Christmas day
Sebarkan sedikit cinta pada hari natal
Spread a little love on Christmas day
Sebarkan sedikit cinta pada hari natal
Spread a little love on Christmas day
Sebarkan sedikit cinta pada hari natal
Spread a little love on Christmas day
Sebarkan sedikit cinta pada hari natal
Spread a little love on Christmas day
Sebarkan sedikit cinta pada hari natal
Spread a little love on Christmas day
Sebarkan sedikit cinta pada hari natal

Somewhere high up in the sky my Santa Claus is coming
Di suatu tempat yang tinggi di langit Santa Claus akan datang
With Donner, Dancer, Prancer, Vixen, Cupid, Randolph, Comet
Dengan Donner, Dancer, Prancer, Vixen, Cupid, Randolph, Comet
He’s bringing goodies to the ghettos and the hoodies
Dia membawa barang ke ghetto dan hoodies
The mansions and suburban places and apartment kiddies
Rumah-rumah mewah dan tempat tinggal di pinggiran kota dan kiddies apartemen

Representin’ Houston, Texas
Perwakilan Houston, Texas
ATL in the north, ladies
ATL di utara, wanita
Chillin’ with Rosie O’Donnell
Chillin ‘dengan Rosie O’Donnell
Havin’ a good time
Havin ‘waktu yang tepat
We clownin’
Kami clownin ‘

Do you have my back on Christmas day?
Apakah Anda memiliki punggung saya pada hari natal?
Yes, I got your back on Christmas day
Ya, saya kembali pada hari natal
Do you have my back on Christmas day?
Apakah Anda memiliki punggung saya pada hari natal?
Girl, I got your back on Christmas day
Gadis, aku kembali pada hari natal
You got my back?
Anda mendapatkan punggung saya?
I got your back
Aku mendukungmu
You got my back?
Anda mendapatkan punggung saya?
I got your back
Aku mendukungmu
You got my back?
Anda mendapatkan punggung saya?
I got your back
Aku mendukungmu
You got my back?
Anda mendapatkan punggung saya?
I got your back
Aku mendukungmu
Do you have my back?
Apakah kamu memiliki punggungku?
I got your back
Aku mendukungmu
You got my back
Anda mendapatkan punggung saya
I got your back
Aku mendukungmu
You got my back?
Anda mendapatkan punggung saya?
I got your back
Aku mendukungmu
You got my back?
Anda mendapatkan punggung saya?

Listen…
Mendengarkan…
My youngsters, teenagers, my mommas, my poppas,
Anak-anak saya, remaja, ibu saya, poppas saya,
My sisters, my brothers, grandmothers, grandfathers,
Saudara perempuan saya, saudara laki-laki saya, nenek, kakek,
My uncles, my aunties, my nephews, my nieces
Paman, bibi saya, keponakan saya, keponakan saya
I hope you
Saya harap anda
I hope you ready for the season
Saya harap Anda siap untuk musim ini
And I hope you heard one thing I had to say
Dan saya harap Anda mendengar satu hal yang harus saya katakan
Laugh, love, care, share, bring peace, and pray
Tertawa, mencintai, peduli, berbagi, membawa kedamaian, dan berdoa
Bring lots of happiness and joy to someone’s day
Bawa banyak kebahagiaan dan kegembiraan ke hari seseorang
(Uh huh)
(Uh huh)
We gonna spread a little love on Christmas day
Kita akan menyebarkan sedikit cinta pada hari natal