INTRO:
I feel there’s something wrong between us
Saya merasa ada yang salah di antara kita
I have no real reason
Saya tidak punya alasan yang jelas
You say you love me
Anda mengatakan bahwa Anda mencintaiku
But you have one way to show me
Tapi Anda punya satu cara untuk ditunjukkan kepada saya
And I need more
Dan aku butuh lebih
So listen to me
Jadi dengarkan aku
VERSE 1:
VERSE 1:
Another night alone with you
Satu malam lagi bersamamu
Another game you put me through
Permainan lain yang Anda lalui
Another tear, another lie
Air mata lain, kebohongan lain
Another see-through alibi
Alias tembus lain
How can you say “I want you, dear”?
Bagaimana Anda bisa mengatakan “Saya menginginkan Anda, sayang”?
You know the words I want to hear
Anda tahu kata-kata yang ingin saya dengar
But every time that you say that line
Tapi setiap kali Anda mengatakan kalimat itu
Can’t help but wonder what’s really on your mind
Tidak bisa tidak bertanya-tanya apa yang sebenarnya ada di pikiran Anda
CHORUS:
PADUAN SUARA:
Is it love or is it lust?
Apakah itu cinta atau apakah itu nafsu?
Are you someone I can trust?
Apakah Anda seseorang yang bisa saya percaya?
Would you take it to the limit for me?
Maukah anda membawanya ke batas untuk saya?
Is it truth or is it dare?
Apakah itu benar atau apakah itu berani?
Tell me if you really care
Katakan padaku jika kau benar-benar peduli
Baby, I don’t mean to make a fuss
Sayang, aku tidak bermaksud membuat keributan
Is it love or is it lust?
Apakah itu cinta atau apakah itu nafsu?
Is it love or is it lust?
Apakah itu cinta atau apakah itu nafsu?
So tell me
Jadi katakan padaku
VERSE 2:
VERSE 2:
The finest jewels may hypnotize
Perhiasan terbaik bisa menghipnotis
But I don’t need what your money buys (oh no)
Tapi saya tidak butuh uang yang Anda beli (oh tidak)
I’m searching for a heart that’s true
Aku mencari hati yang benar
(You know) The kind of love I give to you
(Anda tahu) Jenis cinta yang saya berikan kepada Anda
I can’t deny you satisfy
Saya tidak bisa menyangkal Anda memuaskan
I’m not so sure of what you feel inside
Saya tidak begitu yakin dengan apa yang Anda rasakan di dalamnya
You don’t express your love unless
Anda tidak mengekspresikan cintamu kecuali
You feel the warmth of my caress
Anda merasakan kehangatan belaian saya
CHORUS
PADUAN SUARA
BRIDGE:
JEMBATAN:
Just talk to me, can’t read your mind
Berbicaralah padaku, tidak bisa membaca pikiranmu
I hope you’re not the selfish kind
Kuharap kau bukan orang yang egois
I could be wrong, I could be right
Saya bisa salah, saya bisa saja benar
So you tell me
Jadi, beritahu saya
Just stay tonight
Tetap saja malam ini
INSTRUMENTAL BREAK
INSTRUMENTAL BREAK
Is it love or is it lust?
Apakah itu cinta atau apakah itu nafsu?
CHORUS
PADUAN SUARA
I don’t mean to make a fuss
Saya tidak bermaksud membuat keributan
Tell me is it love or lust?
Katakan padaku apakah itu cinta atau nafsu?
Tell me
Katakan padaku
Baby, is it truth or dare?
Sayang, apakah itu benar atau berani?
Tell me darlin’ do you care?
Katakan padaku darlin ‘apa kamu peduli?
Is it love or is it lust?
Apakah itu cinta atau apakah itu nafsu?
Another tear, another lie
Air mata lain, kebohongan lain
Just tell me dear ’cause I wonder why
Katakan saja sayangku karena aku bertanya-tanya mengapa
I’m searching for a heart so true
Saya mencari hati yang benar
You always said I could trust you
Anda selalu bilang aku bisa mempercayaimu
Now I feel that something’s wrong
Sekarang aku merasa ada yang salah
I thought we had a bond so strong
Kupikir kita memiliki ikatan yang begitu kuat
I can’t deny you satisfy
Saya tidak bisa menyangkal Anda memuaskan
I want more
saya ingin lebih
Let’s try
Mari mencoba