VERSE 1:
He says he keeps a journal
Dia bilang dia menyimpan sebuah jurnal
I wonder what he writes of me?
Aku bertanya-tanya apa yang dia tulis tentang aku?
I suppose by now I should know……
Saya kira sekarang saya harus tahu ……
But I just can’t see
Tapi aku tidak bisa melihat
There are a million thoughts always
Ada sejuta pikiran selalu
Running through my head
Berlari melewati kepalaku
But the words I think,
Tapi kata-kata yang saya pikirkan,
Are different from the ones I’ve said
Berbeda dengan yang saya katakan
CHORUS:
PADUAN SUARA:
In his mind
Dalam pikirannya
Can’t I go there? Spend some time…..
Tidak bisakah aku ke sana? Luangkan waktu …..
Just to see what’s going on
Hanya untuk melihat apa yang terjadi
So I can see
Jadi saya bisa lihat
If he really thinks of me
Jika dia benar-benar memikirkan saya
In his mind
Dalam pikirannya
Something different from his logic
Sesuatu yang berbeda dari logikanya
Oh, I’ve kept it deep inside
Oh, aku menyimpannya jauh di dalam
And I don’t want to waste precious time
Dan saya tidak ingin menyia-nyiakan waktu yang berharga
Gotta know what’s in his mind
Harus tahu apa yang ada dalam pikirannya
VERSE 2:
VERSE 2:
A person of many words
Seseorang dengan banyak kata
But still a mystery
Tapi masih misteri
When he shuts his eyes at night
Saat dia menutup matanya di malam hari
Does he see darkness or me? (Darkness or me?)
Apakah dia melihat kegelapan atau aku? (Kegelapan atau aku?)
No matter how close we are
Tidak peduli seberapa dekat kita
There are things we’ll never tell
Ada hal yang tidak akan pernah kita ceritakan
I know a lot about you
Saya tahu banyak tentang Anda
But I know my self better
Tapi saya tahu diri saya lebih baik
Very well
Sangat baik
In his mind
Dalam pikirannya
Can’t I go there? Spend some time…..
Tidak bisakah aku ke sana? Luangkan waktu …..
Just to see what’s going on
Hanya untuk melihat apa yang terjadi
So I can see
Jadi saya bisa lihat
Does he really think of me?
Apakah dia benar-benar memikirkan saya?
In his mind
Dalam pikirannya
Something different from his logic
Sesuatu yang berbeda dari logikanya
Oh, I’ve kept it deep inside
Oh, aku menyimpannya jauh di dalam
And I don’t want to waste precious time
Dan saya tidak ingin menyia-nyiakan waktu yang berharga
Gotta know what’s in his mind
Harus tahu apa yang ada dalam pikirannya
CHORUS
PADUAN SUARA
Gotta know
Harus tahu
I gotta know
Aku harus tahu
In his mind
Dalam pikirannya
Something different from his logic
Sesuatu yang berbeda dari logikanya
Oh, I’ve kept it deep inside
Oh, aku menyimpannya jauh di dalam
And I don’t want to waste precious time
Dan saya tidak ingin menyia-nyiakan waktu yang berharga
Gotta know what’s in his mind
Harus tahu apa yang ada dalam pikirannya