Terjemahan Lirik Lagu Dead Poetic – Glass In The Trees

Dead Poetic | Judul Lagu: Glass In The Trees

I don't want to come back here, to this place.
Saya tidak ingin kembali ke sini, ke tempat ini.
It's a cold that only comes from blaming yourself for two decades wasted.
Ini adalah pilek yang hanya berasal dari menyalahkan diri sendiri selama dua dekade terbuang.
And I don't want to come back here, to this place.
Dan aku tidak ingin kembali ke sini, ke tempat ini.
When it all just repeats in my head again, and I cannot stop it.
Ketika semua itu hanya mengulangi di kepala saya lagi, dan saya tidak bisa menghentikannya.


And the glass in the trees, and all you left here,
Dan gelas di pepohonan, dan semua yang tertinggal di sini,
Reflects everything that I missed.
Mencerminkan segala sesuatu yang saya rindukan.


And the pavement is still warm from the tires.
Dan trotoar masih hangat dari ban.
I can still feel the fright that the night brings.
Aku masih bisa merasakan ketakutan yang dibawa malam itu.
Every song that you'd sing.
Setiap lagu yang akan Anda nyanyikan
And I won't ever come back here to this place.
Dan aku tidak akan pernah kembali ke tempat ini.
All I ever do is picture you smiling, and then picture you leaving.
Yang saya lakukan hanyalah membayangkan Anda tersenyum, lalu membayangkan Anda pergi.


And the glass in the trees, and all you left here,
Dan gelas di pepohonan, dan semua yang tertinggal di sini,
Reflects everything that I missed.
Mencerminkan segala sesuatu yang saya rindukan.


Slow down.
Pelan – pelan.


I'll try and make it up to you.
Saya akan mencoba dan menebusnya untuk Anda.


They've cut down the trees to try to forget you.
Mereka telah menebang pohon untuk mencoba melupakan Anda.
But I took a vow to never forget you.
Tapi aku bersumpah untuk tidak pernah melupakanmu.
If you're still here, then we're waiting.
Jika Anda masih di sini, maka kita menunggu.


We'll wait for you to come back home to the broken little foes.
Kami akan menunggumu pulang ke musuh kecil yang patah.
Until the guilt grows and grows.
Sampai rasa bersalah bertambah dan tumbuh.
When the time that's wasted comes back to haunt me.
Bila waktu yang terbuang kembali menghantui saya.
And I'll deserve every bit. because I'm not spiritual yet.
Dan aku akan pantas mendapatkan setiap bitnya. karena saya belum rohani.
I'm just reading the lines they gave me from the pulpit.
Saya hanya membaca baris yang mereka berikan dari mimbar.
And it's not fading off, we remember the years.
Dan itu tidak memudar, kita ingat tahun-tahun.
As we sift through the laughter to find all the tears.
Saat kita menyaring tawa untuk menemukan semua air mata.
And I'm not worthy of grievance, I did nothing to prevent this.
Dan saya tidak layak menerima keluhan, saya tidak melakukan apapun untuk mencegah hal ini.
And standing at your grave, I could have caused this.
Dan berdiri di kuburmu, aku bisa menyebabkan ini.

Terjemahan Lirik Lagu Dead Poetic Lainnya