(W. Burnett / Phil Barnhart)
Cracks in the windshield
Celah di kaca depan
Nothin underneath the hood
Tidak ada di balik kap mesin
A dirt road through a cornfield
Jalan tanah melalui ladang jagung
That never looked so good
Itu tidak pernah terlihat bagus
As it does today
Seperti yang terjadi hari ini
She just might run away
Dia mungkin saja melarikan diri
She stares out the window
Dia menatap ke luar jendela
From the back of the house
Dari bagian belakang rumah
Wishin when the wind blows
Berharap saat angin bertiup kencang
It would carry her down south
Itu akan membawanya ke selatan
Like a Cadillac
Seperti Cadillac
Oh she’d never look back
Oh, dia tidak akan pernah melihat ke belakang
If a dream had a motor
Jika mimpi punya motor
And wishes ran on gasoline
Dan keinginan berlari di bensin
If desire just had tires
Jika keinginan hanya punya ban
She’d be somewhere south of Abilene
Dia berada di suatu tempat di selatan Abilene
She can almost feel the chrome and steel
Dia hampir bisa merasakan krom dan baja
If money grew in cornfields
Jika uang tumbuh di ladang jagung
She’d be gone
Dia akan pergi
On anything with wheels
Pada apapun dengan roda
She thinks about her mama’s life
Dia memikirkan kehidupan mamanya
Amd the boy down the road
Dan anak laki-laki di jalan
She knows he would treat her right
Dia tahu dia akan memperlakukannya dengan benar
But she can’t see gettin old
Tapi dia tidak bisa melihat dia sudah tua
Broke down from the strain
Pandanglah dari ketegangan
And prayin for the rain
Dan berdoa untuk hujan
If a dream had a motor
Jika mimpi punya motor
And wishes ran on gasoline
Dan keinginan berlari di bensin
If desire just had tires
Jika keinginan hanya punya ban
She’d be somewhere south of Abilene
Dia berada di suatu tempat di selatan Abilene
She can almost feel the chrome and steel
Dia hampir bisa merasakan krom dan baja
If money grew in cornfields
Jika uang tumbuh di ladang jagung
She’d be gone
Dia akan pergi
On anything with wheels
Pada apapun dengan roda
A slow walk to the highway
Berjalan lambat ke jalan raya
Breeze blowin through her hair
Angin meniup rambutnya
With her best friend’s suitcase
Dengan koper sahabatnya
And her thumb in the air
Dan jempolnya di udara
She looks back toward town
Dia kembali menatap kota
And a car slows down
Dan sebuah mobil melambat
On anything with wheels
Pada apapun dengan roda
She just might run away…
Dia mungkin saja melarikan diri …