Santai dan berdiri di kehangatan pasir
the day is long
hari itu panjang
and here for us to take for granted.
dan di sini untuk kita anggap remeh.
We find ourselves to our knees
Kita menemukan diri kita berlutut
Water clear, a tender breeze upon our faces
Air bersih, angin sepoi-sepoi di atas wajah kita
as we bask in our good graces
saat kita berjemur dengan rahmat kita yang baik
Yeah, we all are golden here.
Ya, kita semua emas di sini.
And summer, and summer,
Dan musim panas, dan musim panas,
where night belongs to lust and lovers.
dimana malam itu termasuk nafsu dan kekasih.
And summer, and summer,
Dan musim panas, dan musim panas,
and I am here to win you over.
dan aku di sini untuk memenangkanmu.
You will be mine this year. (this year that’s right this is the one this year, this year)
Kamu akan menjadi milikku tahun ini (tahun ini memang benar ini tahun ini, tahun ini)
The sun is set and the moon is high,
Matahari terbenam dan bulan tinggi,
The night is long and here for you and I to capture (it’s for us)
Malam itu panjang dan di sini untuk Anda dan saya untuk menangkap (ini untuk kita)
And flood ourselves to the gills with icey drinks
Dan membanjiri insang dengan minuman esy
With bolstering wills and we are braver for the moment
Dengan meningkatkan kemauan dan kita lebih berani untuk saat ini
Yeah, we all are golden here
Ya, kita semua emas di sini
And summer, and summer,
Dan musim panas, dan musim panas,
where all the girls bare olive shoulders,
di mana semua gadis telanjang bahu zaitun,
and summer, and summer,
dan musim panas, dan musim panas,
and I am here to win you over.
dan aku di sini untuk memenangkanmu.
You will be mine this year. (this year)
Kamu akan menjadi milikku tahun ini (tahun ini)
The courtyard where the garden stands,
Halaman di mana taman itu berdiri,
Behind the beach, in crystal and sands, we shed our clothes,
Di balik pantai, di kristal dan pasir, kami menanggalkan pakaian kami,
And felt romantic, tinted by the moon fantastic.
Dan terasa romantis, diwarnai oleh bulan yang fantastis.
Bright and warm, and hours alone absolve us of the sins we own.
Terang dan hangat, dan berjam-jam saja membebaskan kita dari dosa-dosa yang kita miliki.
And from one year into another I think of you when I feel summer.
Dan dari satu tahun ke tahun lain, saya memikirkan Anda saat saya merasa musim panas.
And summer, and summer, where all the girls bear olive shoulders
Dan musim panas, dan musim panas, di mana semua anak perempuan memikul pundak zaitun
And summer, and summer, where all you hope for is another
Dan musim panas, dan musim panas, di mana semua yang Anda harapkan adalah hal lain
And summer, and summer, where night belongs to lust and lovers
Dan musim panas, dan musim panas, di mana malam hari adalah milik nafsu dan kekasih
And summer, and summer, and I am here to win you over
Dan musim panas, dan musim panas, dan aku di sini untuk memenangkanmu
You will be mine this year. (This year)
Kamu akan menjadi milikku tahun ini (Tahun ini)